EARTHQUAKE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

earthquake [брит. ˈəːθkweɪk, америк. ˈərθˌkweɪk] СУЩ.

earthquake: terremoto м.

earthquake: sisma м.

earthquake-proof [брит. ˈəːθkweɪkpruːf, америк. ˈərθkweɪkˌpruf] ПРИЛ.

earthquake-proof: antisismico

earthquake-resistant construction [ˌɜːθkweɪkrɪˌzɪstəntkənˈstrʌkʃn] СУЩ.

earthquake-resistant construction: costruzione ж. antisismica

a dilly of an earthquake: un terremoto eccezionale

итальянский

английский

antisismico: earthquake-proof

sisma: earthquake

terremotato: destroyed by an earthquake

terremotato: ravaged by an earthquake

persona -a: earthquake victim

terremotato (terremotata): earthquake victim

zona -a: earthquake belt

terremoto: earthquake

un terremoto ha colpito la zona: an earthquake hit the area

“San Francisco colpita dal terremoto” ЖУРН.: “earthquake strikes San Francisco”

il terremoto era del sesto grado della scala Richter: the earthquake registered six on the Richter scale

un terremoto di 5, 2 gradi della scala Richter: an earthquake measuring 5.2 on the Richter scale

inviare soccorsi alle popolazioni colpite dal terremoto: to send help to the people hit by the earthquake

epicentro del terremoto: epicentre of the earthquake

vittima del terremoto: earthquake victim

sisma di magnitudo 5, 6 (sulla scala Richter): earthquake measuring 5.6 (on the Richter scale)

в словаре PONS

английский

итальянский

earthquake [ˈɜ:rθ·kweɪk] СУЩ.

earthquake: terremoto м.

shock of explosion, earthquake: scossa ж.

итальянский

английский

antisismico (-a): earthquake-proof

sisma: earthquake

terremoto: earthquake

terremotato (-a): affected by an earthquake

terremotato (-a): earthquake victim

zona -a: earthquake zone

rivoluzione: earthquake

terre -e: earthquake zones

area sismica: earthquake zone

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

today's earthquake makes five since the beginning of the year: con quello di oggi siamo al quinto terremoto di quest'anno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And when they start not smiling back - that's an earthquake.

en.wikipedia.org

Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said.

www.odt.co.nz

According to the findings of this study, the memories of the people who experienced the earthquake were preserved as a whole, and unchanged over time.

en.wikipedia.org

Being constructed very solidly, the walls were generally unaffected by a strong earthquake occurring in 1667.

en.wikipedia.org

Local political leaders ordered evacuations a day before the earthquake took place.

en.wikipedia.org