ENTITLED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

entitle [брит. ɪnˈtʌɪt(ə)l, ɛnˈtʌɪt(ə)l, америк. ɪnˈtaɪdl, ɛnˈtaɪdl] ГЛ. перех.

1. entitle (authorize):

to entitle sb to sth: dare a qn il diritto a qc

to entitle sb to do: autorizzare qn a fare

to be entitled to sth: avere diritto a qc

to be entitled to do: essere autorizzato a fare or avere il diritto di fare

I'm only claiming what I'm entitled to: rivendico solo ciò che mi spetta

after three hours she's entitled to a rest: dopo tre ore ha diritto a una pausa

everyone's entitled to their own opinion: ognuno ha diritto di avere la propria opinione

2. entitle (call):

entitle text, music, work of art: intitolare, dare un titolo a

the sculpture is entitled “The Apple Tree”: la scultura s'intitola “Il Melo”

the poem is entitled “Love”: la poesia s'intitola “Amore”

to be perfectly entitled to do: avere il pieno diritto or tutto il diritto di fare

significantly entitle, name: significativamente

итальянский

английский

successibile: entitled to succeed

uditore (uditrice) ШКОЛА, УНИВЕР.: = student entitled to attend lectures without sitting exams

legittimario (legittimaria): = person entitled by law to a share of the deceased's estate

intitolare: to entitle

intitolarsi: to be entitled

Corte di cassazione: = supreme court entitled to quash a judgement

ha lo stesso tuo diritto di ricevere un visto: he's as much entitled to a visa as you

legittima: portion of a deceased person's estate to which their immediate family is legally entitled, regardless of the terms of the will

в словаре PONS

английский

итальянский

entitled ПРИЛ.

1. entitled (person):

entitled: autorizzato, -a

2. entitled (book):

entitled: intitolato, -a

entitle [en·ˈtaɪ·t̬l] ГЛ. перех.

1. entitle (give right):

entitle: dare diritto a

to entitle sb to act: autorizzare qn ad agire

to entitle sb to a holiday: dare diritto a qn a una vacanza

2. entitle (book):

entitle: intitolare

итальянский

английский

legittima: portion of a person's estate to which the spouse and offspring are legally entitled, regardless of the will

Present
I	entitle
you	entitle
he/she/it	entitles
we	entitle
you	entitle
they	entitle

Past
I	entitled
you	entitled
he/she/it	entitled
we	entitled
you	entitled
they	entitled

Present Perfect
I	have	entitled
you	have	entitled
he/she/it	has	entitled
we	have	entitled
you	have	entitled
they	have	entitled

Past Perfect
I	had	entitled
you	had	entitled
he/she/it	had	entitled
we	had	entitled
you	had	entitled
they	had	entitled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью