EQUALLY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

equally [брит. ˈiːkw(ə)li, америк. ˈikwəli] НАРЕЧ.

1. equally divide, share:

equally: in parti uguali

equally difficult, pretty: ugualmente difficile, carino

2. equally (in the same way):

equally: allo stesso modo

equally, we might say that…: allo stesso modo, potremmo dire che…

each is equally desirable (of two): entrambi sono ugualmente auspicabili

each is equally desirable (of several): tutti sono ugualmente auspicabili

and what is equally surprising is that …: e ciò che è non meno sorprendente è che …

итальянский

английский

analogamente: equally

parimenti: equally

parimenti potremmo dire che…: equally we might say that…

indifferentemente: equally

colpire indifferentemente tutti i lavoratori: to affect all the workers equally

ugualmente: equally

ugualmente difficile, carino: equally difficult, pretty

dividere in porzioni uguali: to share out equally

dividere in parti uguali: to share and share alike, to divide in equal parts, to divide equally or evenly

testardi tanto l'uno quanto l'altro: as stubborn as each other, both equally stubborn

в словаре PONS

английский

итальянский

equally [ˈi:·kwə·li] НАРЕЧ.

equally: ugualmente

to contribute equally to sth: contribuire in parti uguali a qc

to divide sth equally: dividere qc equamente

итальянский

английский

altrettanto: equally

in ugual misura: equally

università: Italian universities (università), are divided into a number of different faculties (facoltà). The course of study ends with the award of the laurea . The first European university was the scuola salernitana , the medical school founded in Salerno in the 11th century. The universities of Bologna, Padua and, Naples are almost equally ancient.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью