EXECUTIVE AGREEMENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

executive agreement [ɪɡˌzekjʊtɪvəˈɡriːmənt] СУЩ. (in US)

executive agreement ПОЛИТ.

= accordo firmato dall'esecutivo, che non richiede la ratifica del Senato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

agreement [брит. əˈɡriːm(ə)nt, америк. əˈɡrimənt] СУЩ.

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo м. also ЭКОН. ПОЛИТ.

agreement

intesa ж. also ЭКОН. ПОЛИТ. (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno м. (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo м. (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement ЮРИД. (contract):

agreement

contratto м.

agreement

negozio м. giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement ЛИНГВ.:

agreement

concordanza ж.

I. executive [брит. ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv, америк. ɪɡˈzɛkjədɪv] ПРИЛ.

1. executive (administrative):

executive power, section

esecutivo

executive status, post

da dirigente, dirigenziale

to have executive ability, potential

avere capacità, attitudini direttive

2. executive (luxury):

executive chair, desk

executive, di lusso

executive car

di rappresentanza, di lusso

II. executive [брит. ɪɡˈzɛkjʊtɪv, ɛɡˈzɛkjʊtɪv, америк. ɪɡˈzɛkjədɪv] СУЩ.

1. executive ТОРГ.:

executive (administrator)

executive м. и ж. (aziendale)

executive (administrator)

dirigente м. и ж. (aziendale)

executive (in Civil Service)

dirigente м. и ж.

executive (in Civil Service)

funzionario м. / funzionaria ж.

sales executive

dirigente commerciale

top executive

alto dirigente or funzionario

he's an executive with Fiat

è un dirigente Fiat

2. executive (committee):

executive АДМИН.

comitato м. direttivo

executive ПОЛИТ.

(comitato) esecutivo м.

party, trade union executive

esecutivo del partito, del sindacato

3. executive америк.:

the executive

l'esecutivo or il potere esecutivo

в словаре PONS

agreement СУЩ.

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo м.

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo м.

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement ЛИНГВ.:

agreement

concordanza ж.

I. executive [ɪg·ˈze·kjʊ·t̬ɪv] СУЩ.

1. executive (senior manager):

executive

dirigente м. и ж.

2. executive + sing/pl гл.:

executive ПОЛИТ.

(potere м.) esecutivo м.

executive ЭКОН.

organo м. esecutivo

II. executive [ɪg·ˈze·kjʊ·t̬ɪv] ПРИЛ.

executive

esecutivo, -a

executive branch

organo esecutivo