EXILED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. exiled [брит. ˈɛksʌɪld, ˈɛɡzʌɪld] ГЛ. прич. прош. вр.

exiled → exile III

II. exiled [брит. ˈɛksʌɪld, ˈɛɡzʌɪld] ПРИЛ.

exiled

in esilio

the exiled Mr Knox today said…

oggi il signor Knox, dall'esilio, ha detto che…

I. exile [брит. ˈɛksʌɪl, ˈɛɡzʌɪl, америк. ˈɛɡˌzaɪl, ˈɛkˌsaɪl] СУЩ.

1. exile (person):

exile

esiliato м. / esiliata ж.

2. exile (expulsion):

exile

esilio м. (from da)

in exile

in esilio

to live in, go into exile

vivere, andare in esilio

a place of exile

un luogo d'esilio

II. Exile РЕЛИГ.

the Exile

l'Esilio (degli Ebrei a Babilonia)

III. exile [брит. ˈɛksʌɪl, ˈɛɡzʌɪl, америк. ˈɛɡˌzaɪl, ˈɛkˌsaɪl] ГЛ. перех.

exile

esiliare

to exile for life

esiliare a vita

to exile sb from a country

esiliare qn da un paese

political exile СУЩ. U

political exile

esilio м. politico

tax exile [брит., америк. tæks ˈɛɡˌzaɪl] СУЩ.

tax exile

esule м. и ж. per motivi fiscali

итальянский

английский

esule

exiled

esule

exile

esiliato (esiliata)

exile

proscritto (proscritta)

exile

esilio

exile

vivere, andare in esilio

to live in, go into exile

un luogo d'esilio

a place of exile

mandare in esilio

to send into exile

bandito устар.

exile

proscrizione

exile

английский

итальянский

I. exile [ˈek·saɪl] СУЩ.

1. exile (banishment):

exile

esilio м.

political exile

esilio politico

to be in exile

essere in esilio

to go into exile

andare in esilio

2. exile (person):

exile

esiliato(-a) м. (ж.)

II. exile [ˈek·saɪl] ГЛ. перех.

exile

esiliare

to exile sb to Siberia

esiliare qn in Siberia

self-imposed exile

volontario, -a

итальянский

английский

esiliato (-a)

exiled

esiliato (-a)

exile

esule

exile

esilio

exile

proscritto (-a)

exile

fuor(i)uscito

exile

esiliare

to exile

Present

I	exile
you	exile
he/she/it	exiles
we	exile
you	exile
they	exile

Past

I	exiled
you	exiled
he/she/it	exiled
we	exiled
you	exiled
they	exiled

Present Perfect

I	have	exiled
you	have	exiled
he/she/it	has	exiled
we	have	exiled
you	have	exiled
they	have	exiled

Past Perfect

I	had	exiled
you	had	exiled
he/she/it	had	exiled
we	had	exiled
you	had	exiled
they	had	exiled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those who dared to oppose it were exiled to the wild borderland.

en.wikipedia.org

Naturally, the king is angry with the audacity of the young man and has him exiled.

en.wikipedia.org

They escort him to the exiled royal household.

en.wikipedia.org

The story suggests that the traditional version of the tale was actually invented by the exiled and crazed huntsman, now imprisoned in a distant country.

en.wikipedia.org

Individuals in other countries strive to belong so much that being exiled or shunned from their society is the biggest dishonor.

en.wikipedia.org