Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schiffe
estremo, -a

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. extreme [брит. ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm, америк. ɪkˈstrim] ПРИЛ.

1. extreme (as intensifier):

extreme
estremo
to live in extreme poverty
vivere in estrema povertà
to have extreme difficulty doing
incontrare estrema difficoltà nel fare

2. extreme (outside normal range):

extreme example, case, weather conditions, situation, step, measure, reaction
estremo
extreme view, idea, nationalist
estremista
this is Cubism at its most extreme
questo è cubismo nella sua forma più estrema
to believe sth to an extreme degree
credere in qc in modo estremista
to be on the extreme right, left
essere all'estrema destra, sinistra
to go to extreme lengths to do
spingersi a limiti estremi per fare
to be extreme in one's views
avere delle posizioni estremiste
I find him rather extreme
trovo che sia piuttosto estremista

3. extreme (furthest, highest, lowest etc.):

extreme heat, cold, temperature, fringe, edge, limit
estremo
in the extreme north, south
all'estremo nord, sud

II. extreme [брит. ɪkˈstriːm, ɛkˈstriːm, америк. ɪkˈstrim] СУЩ. (all contexts)

extreme
estremo м.
to go from one extreme to the other
andare or passare da un estremo all'altro
to take or carry sth to its logical extreme
portare qc alle sue estreme conseguenze
at one extreme of sth
a un estremo or a una estremità di qc
the extremes of love and hate
gli estremi dell'odio e dell'amore
to withstand extremes of temperature
resistere a temperature estreme
to take, carry sth to extremes
portare, spingere qc all'estremo
to go to extremes
andare agli estremi
to be driven to extremes
essere spinto all'estremo
extremes of passion, cruelty
gli estremi della passione, della crudeltà
to go to any extreme
non fermarsi davanti a niente
cautious, naïve in the extreme
estremamente prudente, ingenuo

extreme unction [брит., америк. ɪkˌstrim ˈəŋ(k)ʃən] СУЩ. РЕЛИГ.

extreme unction
estrema unzione ж.

extreme sports [ɪkˈstriːmˌspɔːts] СУЩ. npl

extreme sports
sport м. estremi
итальянский
итальянский
английский
английский
ultraliberale
(extreme) libertarian
ultraliberale
(extreme) libertarian
estremamente
in the extreme
estremamente prudente
cautious in the extreme
avere delle posizioni estremiste
to be extreme in one's views
trovo che sia piuttosto estremista
I find him rather extreme
estrema unzione
extreme unction
estremo punto, limite
extreme
l'estremo nord, sud
the extreme or far north, south
estremo severità, semplicità, difficoltà, coraggio
extreme
estremo povertà
extreme
estremo (grave) situazione
extreme
estremo (eccezionale) temperatura
extreme
è un caso estremo
it's a borderline case, it's an extreme case
sport estremi
extreme sports
-a unzione РЕЛИГ.
extreme unction
essere all'-a destra, sinistra
to be on the extreme right, left
estremo
extreme
passare da un estremo all'altro
to go from one extreme to the other, to go from pole to pole
all'estremo opposto, inverso
at the other extreme
estremo
extreme
a un estremo di qc
at one extreme of sth
estremo
extreme
eccessivo persona, carattere, temperamento
extreme
esasperato
extreme

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. extreme [ɪks·ˈtri:m] ПРИЛ.

extreme
estremo, -a
an extreme case
un caso estremo
with extreme caution
con estrema cautela
extreme difficulties
enormi difficoltà
extreme pain
dolore lancinante
in the extreme north
all'estremo nord
extreme sport
sport estremo
to be extreme in sth
essere estremista in qc

II. extreme [ɪks·ˈtri:m] СУЩ.

extreme
estremo м.
a man of extremes
un estremista
at the extreme перенос.
nel peggiore dei casi
in the extreme
estremamente
to go from one extreme to the other
andare da un estremo all'altro
to go to extremes
arrivare agli estremi
to go to extremes
Negli Stati Uniti vengono chiamati extreme sports o alternative sports gli sport non tradizionali quali il salto con l'elastico, il parapendio o la scalata libera. Altri sport, come ad esempio l'elisci, il canyoning, il wakeboard e lo street luge fanno ugualmente parte degli extreme sports . Si tratta di sport di velocità molto in voga perché considerati più percolosi e più eccentrici rispetto a sport come il calcio o il tennis.
extreme poverty
miseria ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
eccessivo (-a) (caldo, freddo)
extreme
estrema unzione
extreme unction
estremo
extreme
estremo (-a)
extreme
l'-a destra/sinistra
the extreme right/left
sport estremi
extreme sports
caso limite
extreme case

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an extreme case
un caso estremo
with extreme caution
con estrema cautela
extreme difficulties
enormi difficoltà
extreme pain
dolore lancinante
in the extreme north
all'estremo nord

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Although it has extreme velocity, the needle possesses little mass, providing even "less" potential for recoil.
en.wikipedia.org
It may adopt a value between 0 and 1 which are the two extreme values.
en.wikipedia.org
Under this interpretation, the winghead shark is the most derived hammerhead as it has the most extreme cephalofoil morphology.
en.wikipedia.org
At the two extremes, this gives rise to two scenarios.
en.wikipedia.org
Avoiding extremes is key, and activity must be balanced with rest.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "extreme" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский