FUNNELLED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. funnelled, funneled [ˈfʌnld] ГЛ. прич. прош. вр.

funnelled → funnel II, III

II. funnelled, funneled [ˈfʌnld] ПРИЛ.

1. funnelled (provided with a funnel):

funnelled ship

con ciminiera

2. funnelled (funnel-shaped):

funnelled

imbutiforme

I. funnel [брит. ˈfʌn(ə)l, америк. ˈfənl] СУЩ.

1. funnel (for liquids etc.):

funnel

imbuto м.

2. funnel (on ship, engine):

funnel

fumaiolo м.

II. funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled америк.> [брит. ˈfʌn(ə)l, америк. ˈfənl] ГЛ. перех.

1. funnel:

to funnel sth into, through

fare passare qc in, attraverso

to funnel sth out

fare uscire qc

2. funnel (channel) перенос.:

funnel funds, aid

incanalare (to verso)

to funnel funds into sth, into doing

convogliare fondi in qc, nel fare

III. funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled америк.> [брит. ˈfʌn(ə)l, америк. ˈfənl] ГЛ. неперех.

to funnel into, through crowd, wind:

infilarsi in, attraverso

to funnel into, through liquid:

incanalarsi, infilarsi in, attraverso

funnel-shaped [ˈfʌnlʃeɪpt] ПРИЛ.

funnel-shaped

imbutiforme

filter funnel [ˈfɪltəˌfʌnl] СУЩ.

filter funnel

filtro м. di Büchner

итальянский

английский

fumaiolo (di nave, locomotiva)

funnel

imbutiforme

funnel-shaped

imbuto

funnel

a imbuto

funnel-shaped

ciminiera (di nave)

funnel

convogliare fondi in qc, nel fare qc

to funnel funds into sth, into doing sth

incanalare aiuti, fondi

to funnel

английский

итальянский

I. funnel [ˈfʌ·nəl] СУЩ.

1. funnel (tool):

funnel

imbuto м.

2. funnel МОР.:

funnel

fumaiolo м.

II. funnel <-l-> [ˈfʌ·nəl] ГЛ. перех.

funnel (with funnell)

versare con l'imbuto

funnel (with tube, pipe)

canalizzare

итальянский

английский

imbuto

funnel

a imbuto

funnel-shaped

fumaiolo

funnel

Present

I	funnel
you	funnel
he/she/it	funnels
we	funnel
you	funnel
they	funnel

Past

I	funnelled / америк. funneled
you	funnelled / америк. funneled
he/she/it	funnelled / америк. funneled
we	funnelled / америк. funneled
you	funnelled / америк. funneled
they	funnelled / америк. funneled

Present Perfect

I	have	funnelled / америк. funneled
you	have	funnelled / америк. funneled
he/she/it	has	funnelled / америк. funneled
we	have	funnelled / америк. funneled
you	have	funnelled / америк. funneled
they	have	funnelled / америк. funneled

Past Perfect

I	had	funnelled / америк. funneled
you	had	funnelled / америк. funneled
he/she/it	had	funnelled / америк. funneled
we	had	funnelled / америк. funneled
you	had	funnelled / америк. funneled
they	had	funnelled / америк. funneled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The head is formed by the fusion of a funnel-shaped, symmetrical peristomium with the prostomium.

en.wikipedia.org

Stems are topped with small but showy inflorescences containing hairy sepals and lipped, funnel-shaped flowers in shades of pinkish-purple with purple-spotted white throats.

en.wikipedia.org

Often the gills are decurrent (starting to run down the stem) and the cap is depressed or even funnel-shaped when older.

en.wikipedia.org

The flowers are hermaphroditic, funnel-shaped, about of diameter, with six elongated white petals.

en.wikipedia.org

The funnel-shaped umbilicus is moderately wide, and probably pervious.

en.wikipedia.org