GATE RECEIPTS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. receipt [брит. rɪˈsiːt, америк. rəˈsit] СУЩ.

1. receipt ТОРГ.:

receipt (in writing)

ricevuta ж.

receipt (in writing)

quietanza ж. (for di)

receipt (from till)

scontrino м.

receipt (for rent)

ricevuta ж.

2. receipt (on sending, delivery):

receipt

ricevuta ж. (for di)

3. receipt (of goods, letters):

receipt АДМИН., ТОРГ.

ricevimento м.

within 30 days of receipt

entro 30 giorni dal ricevimento

to acknowledge receipt of sth

accusare ricevuta di qc

on receipt of sth

al ricevimento di qc

to be in receipt of income, benefits

avere ricevuto

II. receipts СУЩ.

receipts npl ТОРГ. (takings):

receipts

entrate ж.

receipts

introiti м. (from provenienti da)

net, gross receipts

incasso netto, lordo

III. receipt [брит. rɪˈsiːt, америк. rəˈsit] ГЛ. перех.

receipt bill, invoice:

receipt

quietanzare

I. gate¹ [брит. ɡeɪt, америк. ɡeɪt] СУЩ.

1. gate:

gate (of field, level crossing)

sbarra ж.

gate (in underground railway)

cancelletto м.

gate (of town, prison, garden)

porta ж.

gate (of courtyard, palace)

portone м.

gate (at airport)

uscita ж.

gate (at airport)

gate м.

please proceed to gate 12

per favore dirigersi verso il cancello 12

at the gate

all'entrata

2. gate СПОРТ:

there was a good gate at the match (money)

la partita ha fatto un buon incasso

there was a gate of 29, 000

c'erano 29.000 spettatori (paganti)

3. gate (in skiing):

gate

porta ж.

4. gate ИНФОРМ.:

gate

gate м.

II. gate¹ [брит. ɡeɪt, америк. ɡeɪt] ГЛ. перех. брит. разг.

gate

punire uno studente costringendolo a rimanere nel college

III. gate¹ [брит. ɡeɪt, америк. ɡeɪt] СУЩ.

1. gate (channel):

gate

canale м. di colata

2. gate (metal):

gate

colame м.

IV. gate¹ [брит. ɡeɪt, америк. ɡeɪt]

to give sb the gate америк. разг.

mettere qn alla porta

to get the gate америк. разг.

essere messo alla porta

gate² [брит. ɡeɪt, америк. ɡeɪt] СУЩ. шотл.

gate

via ж.

в словаре PONS

gate receipts СУЩ. pl

gate receipts

affluenza ж. allo stadio

в словаре PONS

I. receipt [rɪ·ˈsi:t] СУЩ.

1. receipt (document):

receipt

ricevuta ж.

2. receipt pl ТОРГ.:

receipt

entrate ж. pl

3. receipt (act of receiving):

receipt

ricevimento м.

payment on receipt

pagamento al ricevimento

on receipt of …

al ricevimento di …

to acknowledge receipt of

accusare ricevuta ж. di

II. receipt [rɪ·ˈsi:t] ГЛ. перех.

receipt

accusare ricevuta di

gate [geɪt] СУЩ.

1. gate (entrance):

gate

cancello м.

2. gate АВИА.:

gate

uscita ж. d'imbarco

3. gate СПОРТ:

gate in skiing

porta ж.

4. gate Ж.-Д.:

gate

barriera ж.

Present

I	receipt
you	receipt
he/she/it	receipts
we	receipt
you	receipt
they	receipt

Past

I	receipted
you	receipted
he/she/it	receipted
we	receipted
you	receipted
they	receipted

Present Perfect

I	have	receipted
you	have	receipted
he/she/it	has	receipted
we	have	receipted
you	have	receipted
they	have	receipted

Past Perfect

I	had	receipted
you	had	receipted
he/she/it	had	receipted
we	had	receipted
you	had	receipted
they	had	receipted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The gross gate receipts of $83,510.35 set a new record.

en.wikipedia.org

A healthy crowd of 10,000 turned up to see a goalless draw and return gate receipts of 203.

en.wikipedia.org

Visiting teams were guaranteed $75, plus half of the gate receipts when they exceeded that amount ($75).

en.wikipedia.org

Refreshments, if any, are usually either a pot luck brought by the listeners, or provided by the hosts using a bit of the gate receipts.

en.wikipedia.org

However, promoters eventually ran out of plausible opponents for him and, as the novelty of his size wore off, the gate receipts dwindled.

en.wikipedia.org