GNAWING - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. gnawing [брит. ˈnɔː(r)ɪŋ, америк. ˈnɔɪŋ] СУЩ.

1. gnawing (chewing):

gnawing

rodimento м.

gnawing

rosicchiamento м.

2. gnawing (pain):

gnawing

dolore м. lancinante

II. gnawing [брит. ˈnɔː(r)ɪŋ, америк. ˈnɔɪŋ] ПРИЛ.

gnawing hunger, guilt

attanagliante

gnawing pain

lancinante

I. gnaw [брит. nɔː, америк. nɔ] ГЛ. перех.

1. gnaw (chew):

gnaw bone, wood

rodere, rosicchiare

the mice have gnawed a hole in the sack

i topi hanno fatto un buco nel sacco rosicchiandolo

2. gnaw (torment) перенос.:

gnaw hunger, remorse:

rodere

gnaw pain:

attanagliare

II. gnaw [брит. nɔː, америк. nɔ] ГЛ. неперех.

to gnaw at or on sth

rodere or rosicchiare qc

итальянский

английский

attanagliante

gnawing

rosicchiamento

gnawing

rodimento

gnawing

tarlo

gnawing

rosicare

to gnaw (at)

attanagliare persona

to gnaw

rosicchiare topo:

to gnaw

rodere

to gnaw

rodere

to gnaw

английский

итальянский

gnawing ПРИЛ.

gnawing

assillante

I. gnaw [nɑ:] ГЛ. неперех.

1. gnaw (chew):

to gnaw at [or on] sth

rosicchiare qc

2. gnaw перенос. (deplete):

to gnaw away at sth

erodere qc

3. gnaw (bother):

to gnaw at sb

assillare qu

II. gnaw [nɑ:] ГЛ. перех.

1. gnaw (chew):

gnaw

rosicchiare

2. gnaw перенос. (pursue):

to be gnawed by doubt/guilt

essere assillato dal dubbio/dal senso di colpa

итальянский

английский

rosicchiare

to gnaw

rodere

to gnaw

Present

I	gnaw
you	gnaw
he/she/it	gnaws
we	gnaw
you	gnaw
they	gnaw

Past

I	gnawed
you	gnawed
he/she/it	gnawed
we	gnawed
you	gnawed
they	gnawed

Present Perfect

I	have	gnawn
you	have	gnawn
he/she/it	has	gnawn
we	have	gnawn
you	have	gnawn
they	have	gnawn

Past Perfect

I	had	gnawn
you	had	gnawn
he/she/it	had	gnawn
we	had	gnawn
you	had	gnawn
they	had	gnawn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They live among spun leaves and mine the leaves from this position by gnawing irregular, more or less oval holes in the epidermis.

en.wikipedia.org

The favorite food of marmosets is carbohydrate-rich tree sap, which they reach by gnawing holes in trunks.

en.wikipedia.org

A constant gnawing pain affected his abdomen and leg muscles, and his face was stricken with sores.

en.wikipedia.org

These rats also methodically stripped pine cones rather than gnawing at them randomly.

en.wikipedia.org

They have two incisors in the upper and lower jaw which grow continually and must be kept short by gnawing.

en.wikipedia.org