HUNGRY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

hungry [брит. ˈhʌŋɡri, америк. ˈhəŋɡri] ПРИЛ.

1. hungry:

to be or feel hungry: avere fame

to be or feel hungry (stronger): essere affamato

to make sb hungry: fare venire fame a qn

I'm hungry for dinner: non vedo l'ora di fare cena

to go hungry (from necessity): soffrire la fame

to go hungry (by choice): privarsi del cibo, digiunare

I'd rather go hungry than eat that!: piuttosto di mangiare questa roba digiuno!

this is hungry work!: questo è un lavoro che fa venire fame!

2. hungry перенос. look, eye:

hungry: bramoso

to be hungry for: bramare or desiderare ardentemente

power-hungry ПРИЛ.

power-hungry: avido di potere

sex-hungry ПРИЛ.

sex-hungry: affamato di sesso

to be ravenously hungry: avere una fame da lupo

“I'm hungry, ” he whined: “ho fame, ” si lamentò

итальянский

английский

affamato: hungry

essere affamato di перенос. gloria, ricchezza, esperienza: to be hungry, eager for

affamato di sesso: sex-hungry, sex-starved

affamato (affamata): hungry person

bramoso: hungry

famelico: hungry

digiunare: to go hungry

piuttosto di mangiare questa roba digiuno!: I'd rather go hungry than eat that!

assetato di potere: power-hungry

в словаре PONS

английский

итальянский

hungry <-ier, -iest> [ˈhʌŋ·gri] ПРИЛ.

1. hungry (desiring food):

hungry: affamato, -a

to be hungry: aver fame

to go hungry: soffrire la fame

2. hungry перенос. (wanting badly):

hungry: desideroso, -a

to be hungry for sth: desiderare qc

you must be hungry: (immagino che) avrai fame

I expect you are hungry: immagino che tu sia affamato

итальянский

английский

affamato (-a): hungry

essere affamato di qc: to be hungry for sth

affamato (-a): hungry person

ho una fame/sete della Madonna: I'm incredibly hungry/thirsty

l'appetito vien mangiando посл.: eating makes you hungry said to encourage sb to eat

avere poca fame: to be not very hungry

mi viene fame: I feel hungry

avere una fame da -i: to be really hungry

avere una -a fame: to be rather hungry

sentire fame: to feel hungry

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью