INCHES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. inch¹ [брит. ɪn(t)ʃ, америк. ɪn(t)ʃ] СУЩ.

1. inch:

inch: pollice м. (= 2, 54 cm)

to inch along ledge, plank: avanzare lentamente lungo

to inch towards door: dirigersi lentamente verso

to inch towards перенос. solution, completion: arrivare a piccoli passi a

IV. inch¹ [брит. ɪn(t)ʃ, америк. ɪn(t)ʃ]

give her an inch and she'll take a mile or yard: se le dai un dito, lei si prende il braccio

I don't trust him an inch: non mi fido minimamente di lui

to fight every inch of the way: lottare allo stremo

to know every inch of sth: conoscere qc perfettamente or come le proprie tasche

to search every inch of the car, carpet: setacciare la macchina, il tappeto centimetro per centimetro

to be every inch an aristocrat, soldier: essere un aristocratico, un soldato dalla testa ai piedi

inch² [брит. ɪn(t)ʃ, америк. ɪn(t)ʃ] СУЩ. шотл. ирланд.

inch: piccola isola ж.

inch up ГЛ. [ɪn(t)ʃ -]

inch up inflation, interest rate, price:

inch up: salire poco per volta, gradualmente

column inch [америк. ˈkɑləm ˌɪntʃ] СУЩ.

column inch ТИПОГР., ЖУРН.: = unità di misura per gli spazi pubblicitari, della larghezza di una colonna e dell'altezza di un police

inch-perfect [ɪn(t)ʃˈpəːfɪkt, ˌɪntʃˈpərfəkt] ПРИЛ.

inch-perfect: preciso

inch-perfect: al millimetro

итальянский

английский

geometride: inch worm

superare qn di una spanna: to be a few inches or a head taller than sb

non vedevo a una spanna nella nebbia: I couldn't see an inch in front of me in the fog

pollice: inch

un monitor da 15 pollici: a 15-inch monitor

non cedere di un pollice: not to give an inch

non muoversi di un pollice: not to budge an inch

non si smuoverà di un millimetro перенос.: she will not budge an inch

centimetro più, centimetro meno: give or take an inch or two

в словаре PONS

английский

итальянский

I. inch <-es> [ɪntʃ] СУЩ.

inch: pollice м. 2, 54 cm

she knows every inch of Miami: conosce Miami come le sue tasche

Выражения:

give someone an inch and they'll take a mile посл.: dai a qualcuno un dito e ti prendono il braccio посл.

to do sth inch by inch: fare qualcosa per gradi

II. inch [ɪntʃ] ГЛ. неперех.

inch: muoversi lentamente

inch forward ГЛ. неперех.

inch forward: avanzare lentamente

to be 4 inches in width: essere largo 10 cm

to be 4 inches in width wallpaper, cloth: essere alto 10 cm

15-inch monitor: monitor da 15 pollici

at two-inch intervals: a intervalli di cinque centimetri

to measure sth in feet and inches: misurare qc in piedi e pollici

120 dots per inch: 120 punti per pollice

итальянский

английский

millimetro: inch

pollice: inch

non cedere di un pollice перенос.: not to give an inch

dito (misura, quantità): inch

Present
I	inch
you	inch
he/she/it	inches
we	inch
you	inch
they	inch

Past
I	inched
you	inched
he/she/it	inched
we	inched
you	inched
they	inched

Present Perfect
I	have	inched
you	have	inched
he/she/it	has	inched
we	have	inched
you	have	inched
they	have	inched

Past Perfect
I	had	inched
you	had	inched
he/she/it	had	inched
we	had	inched
you	had	inched
they	had	inched

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью