Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Esteri
corsia

в итальянском словаре Oxford-Paravia

lane [брит. leɪn, америк. leɪn] СУЩ.

1. lane (narrow road):

lane (in country)
sentiero м.
lane (in country)
stradina ж.
lane (in country)
viottolo м.
lane (in town)
vicolo м.
lane (in town)
viuzza ж.
“Church lane”
“vicolo della chiesa”

2. lane (of road):

lane
corsia ж. (di marcia)
a three-lane road
una strada a tre corsie
to keep in lane брит.
restare nella stessa corsia
“get in lane” брит.
“immettersi nella corsia appropriata”
to be in the wrong lane
essere nella corsia sbagliata
to change lanes
cambiare corsia

3. lane:

lane АВИА.
corridoio м.
lane МОР.
rotta ж.

4. lane СПОРТ:

lane
corsia ж.

air lane [брит., америк. ˈɛr ˌleɪn] СУЩ.

air lane
corridoio м. aereo

pit lane [ˈpɪtˌleɪn] СУЩ.

pit lane
corsia ж. dei box

HOV lane СУЩ.

HOV lane → high occupancy vehicle lane (in US)

HOV lane
= corsia preferenziale dell'autostrada per mezzi di trasporto pubblici e auto occupate da un minimo di tre persone

crawler lane [брит. ˈkrɔːlə ˌleɪn] СУЩ. брит.

crawler lane
corsia ж. per veicoli lenti

lane markings [ˈleɪnˌmɑːkɪŋz] СУЩ.

lane markings
segnaletica ж. orizzontale

bus lane [брит., америк. ˈbəs ˌleɪn] СУЩ.

bus lane
corsia ж. preferenziale (per autobus)

bicycle lane [ˈbaɪsɪklleɪn] СУЩ.

bicycle lane
pista ж. ciclabile

lane closure [ˈleɪnˌkləʊʒə(r)] СУЩ.

lane closure
interruzione ж. di corsia

shipping lane [ˈʃɪpɪŋleɪn] СУЩ.

shipping lane
corridoio м. di navigazione

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

lane [leɪn] СУЩ.

1. lane (marked strip):

lane
corsia ж.
bus/bike lane
corsia degli autobus/ciclabile
to change lanes
cambiare corsia

2. lane (small road):

lane
vicolo м.

3. lane:

lane АВИА.
rotta ж. aerea
lane МОР.
rotta ж. marittima

bicycle lane СУЩ.

bicycle lane
pista ж. ciclabile

air lane СУЩ.

air lane
corridoio м. aereo

shipping lane СУЩ.

shipping lane
rotta ж. di navigazione

HOV lane СУЩ.

HOV lane сокращение от High Occupancy Vehicle lane

HOV lane
corsia preferenziale per veicoli con a bordo due o più persone

memory lane СУЩ.

to take a walk down memory lane
ripercorrere il viale dei ricordi
итальянский
итальянский
английский
английский
corsia
lane
corsia di sorpasso
passing lane
corsia
lane
pista riservata ai -i
cycle lane
pista ciclabile
bicycle lane
corsia preferenziale
bus lane

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bus/bike lane
corsia degli autobus/ciclabile
the fast lane
la corsia ж. di sorpasso
to take a walk down memory lane
ripercorrere il viale dei ricordi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Drivers now have three free lanes in each direction, with a narrow HOV lane occupying what used to be the shoulder.
www.dallasnews.com
So why do people drive in the HOV lane?
ktar.com
For example, you can legally cross if you're a police officer on duty, or if you're doing road construction work in or near the HOV lane.
www.theglobeandmail.com
The reason for this motoring euphoria was the HOV lane, among the greatest automotive inventions after the combustion engine and the heated car seat.
www.theglobeandmail.com
About 21 percent of drivers in the HOV lanes were violating the rules.
fox13now.com

Поиск в словаре

Искать перевод "lane" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский