LEISURE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

leisure [брит. ˈlɛʒə, америк. ˈliʒər, ˈlɛʒər] СУЩ. U

leisure (spare time): tempo м. libero

leisure (activities): svaghi м. мн.

to do sth at (one's) leisure (unhurriedly): fare qc con comodo or senza fretta

to do sth at (one's) leisure (with time for thought): fare qc con calma

gentleman, lady of leisure шутл.: signore, signora agiata

gentleman, lady of leisure before сущ. centre, company, facilities: per il tempo libero

leisure industry: industria del tempo libero

leisure time [ˈleʒəˌtaɪm, ˈliːʒə-] СУЩ.

leisure time: tempo м. libero

leisure complex СУЩ.

leisure complex: = complesso per le attività del tempo libero

leisure centre [брит.] СУЩ.

leisure centre: centro м. sportivo

leisure suit [америк.] СУЩ.

leisure suit: tenuta ж. sportiva

leisure suit: tuta ж. da ginnastica

marry in haste repent at leisure посл.: = chi si sposa con troppa fretta avrà tutto il tempo per pentirsene

I don't like my duties to eat into my leisure time: non mi va che i miei doveri mi portino via del tempo libero

a gentleman of leisure: un ricco signore

marry in haste repent at leisure посл.: = chi si sposa di fretta ha tutto il tempo per pentirsene

итальянский

английский

centro ricreativo: recreation or leisure centre

в словаре PONS

английский

итальянский

leisure [ˈli:·ʒɚ] СУЩ.

leisure: tempo м. libero

Выражения:

at one's leisure: con comodo

call me at your leisure: chiamami con comodo

leisure activities СУЩ.

leisure activities: attività ж. pl ricreative

leisure time СУЩ.

leisure time: tempo м. libero

leisure wear СУЩ.

leisure wear: abbigliamento м. per il tempo libero

итальянский

английский

ozio: leisure

con comodo: at one's leisure

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at one's leisure: con comodo

call me at your leisure: chiamami con comodo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Even what is judicious in them generally bears the stamp of haste.

en.wikipedia.org

Specialists were forced to work in haste on account of the impending demolition and were thus unable to complete the entire project.

en.wikipedia.org

The salesgirl takes her order, escapes the place and her tormentors, but in her haste leaves her glasses and a food container.

en.wikipedia.org

Suspicion fell on the shipyards which had often used inexperienced workers and new welding techniques to produce large numbers of ships in great haste.

en.wikipedia.org

Mock immediately took to the sport and made haste catching up with his competition; making up for his lack in experience with hard work.

en.wikipedia.org