NEGOTIATING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

negotiating [брит. nɪˈɡəʊʃɪeɪtɪŋ, америк. nəˈɡoʊʃieɪdɪŋ] ПРИЛ.

1. negotiating ploy, position, rights:

negotiating

di negoziazione

the negotiating table

il tavolo delle trattative

2. negotiating team, committee:

negotiating

che conduce le trattative

I. negotiate [брит. nɪˈɡəʊʃɪeɪt, америк. nəˈɡoʊʃiˌeɪt] ГЛ. перех.

1. negotiate (discuss):

negotiate

negoziare, trattare (with con)

“to be negotiated”

“trattabile”

2. negotiate (manoeuvre around):

negotiate bend, turn, obstacle, rapids

(riuscire a) superare

3. negotiate (deal with):

negotiate problem

risolvere

negotiate difficulty

superare

4. negotiate ЭКОН.:

negotiate cheque, bond, asset

trasferire

II. negotiate [брит. nɪˈɡəʊʃɪeɪt, америк. nəˈɡoʊʃiˌeɪt] ГЛ. неперех.

negotiate

negoziare, trattare (with con; for per)

her skilfulness at negotiating

la sua abilità nel negoziare

independently administer, negotiate, research

in modo indipendente, individualmente

итальянский

английский

essere in trattativa con qn

to be negotiating with sb

il tavolo delle trattative

the negotiating table

patteggiare

to negotiate

patteggiare

to negotiate con: with per: for

patteggiare con il nemico

to negotiate with the enemy

negoziare affare, accordo, prestito

to negotiate con: with

negoziare azioni in borsa

to negotiate shares on the stock market

negoziare pace, armistizio

to negotiate con: with

negoziare

to negotiate con: with

contrattuale

negotiating

il tavolo dei negoziati

the conference or negotiating table

pattuire prezzo, compenso

to negotiate

в словаре PONS

английский

итальянский

negotiating table СУЩ. перенос.

negotiating table

tavolo м. di negoziazione

negotiating committee СУЩ.

negotiating committee

comitato м. di negoziazione

I. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] ГЛ. перех.

1. negotiate (discuss):

negotiate

negoziare

to negotiate a loan/treaty

negoziare un prestito/accordo

2. negotiate check, securities:

negotiate

negoziare

II. negotiate [nɪ·ˈgoʊ·ʃi·eɪt] ГЛ. неперех.

negotiate

negoziare

to negotiate on sth

negoziare qc

to negotiate with sb

negoziare con qu

negotiating skills

arte ж. di negoziare

to negotiate a settlement (with sb)

negoziare un accordo (con qu)

итальянский

английский

tavolo delle trattative

negotiating table

contrattare

to negotiate

contrattare

to negotiate

negoziare

to negotiate

negoziare

to negotiate

patteggiare

to negotiate

patteggiare con qu

to negotiate with sb

trattare

to negotiate

Present

I	negotiate
you	negotiate
he/she/it	negotiates
we	negotiate
you	negotiate
they	negotiate

Past

I	negotiated
you	negotiated
he/she/it	negotiated
we	negotiated
you	negotiated
they	negotiated

Present Perfect

I	have	negotiated
you	have	negotiated
he/she/it	has	negotiated
we	have	negotiated
you	have	negotiated
they	have	negotiated

Past Perfect

I	had	negotiated
you	had	negotiated
he/she/it	had	negotiated
we	had	negotiated
you	had	negotiated
they	had	negotiated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During this time, the two sides often conducted costly attacks in order to strengthen their bargaining positions at the negotiating table.

en.wikipedia.org

Sandals said she will not bargain with teachers through the media, so what happens at the negotiating table stays there.

www.torontosun.com

The group came to the negotiating table in 2005.

en.wikipedia.org

That is an industrial matter, and it is for the employers and unions to resolve their issues by getting around the negotiating table and talking.

www.mirror.co.uk

However, signs are emerging that the two sides may be prepared to return to the negotiating table.

business.inquirer.net