Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kasse
a bordo

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

on-board [брит. ˈɒnbɔːd, америк. ˈɑn ˈˌbɔ(ə)rd] ПРИЛ.

on-board
di bordo

free on board [friːɒnˈbɔːd] ПРИЛ., НАРЕЧ. брит.

free on board
franco a bordo
free on board америк.
franco vagone partenza
on board to be on board or on board ship
essere a bordo
to go on board
salire a bordo
to get on board bus, train
salire su
to get on board plane, ship
salire a bordo di
there were 200 passengers on board the ship, plane
c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo
to take sth on board cargo, passengers
prendere a bordo or imbarcare
to take sth on board changes, facts, proposal
accettare
to take sth on board problem
affrontare, considerare
итальянский
итальянский
английский
английский

equipaggiamento [ekwipaddʒaˈmento] СУЩ. м.

1. equipaggiamento (l'equipaggiare):

equipaggiamento
equipping
equipaggiamento
outfitting

2. equipaggiamento (materiale):

equipaggiamento
equipment
equipaggiamento СПОРТ
equipment
equipaggiamento СПОРТ
gear
equipaggiamento da sci
ski gear
equipaggiamento di serie (di auto)
standard features

3. equipaggiamento ВОЕН.:

equipaggiamento
equipment
equipaggiamento
kit брит.

Выражения:

equipaggiamento di bordo
on-board equipment

I. radio1 <мн. radio> [ˈradjo] СУЩ. ж.

1. radio (apparecchio):

radio
radio
radio
radio set
accendere la radio
to switch or turn on the radio
spegnere la radio
to switch or turn off the radio
alzare, abbassare (il volume del)la radio
to turn up, down the radio
radio di bordo
on-board radio
radio a pile
battery-operated radio

2. radio (radiodiffusione):

radio
radio
per or alla radio
on the radio
parlare alla radio
to talk on the radio
trasmettere qc per or alla radio
to broadcast sth (on the radio)
ascoltare qn, qc alla radio
to listen to sb, sth on the radio
abbiamo sentito la notizia alla radio
we heard the news on the radio
domani sera la radio trasmetterà un concerto
a concert will be broadcast on the radio tomorrow evening
lavora alla radio
he works in radio or in broadcasting

3. radio (stazione):

radio
radio station
ascoltare una radio inglese
to listen to an English radio station
radio a modulazione di frequenza
FM radio

4. radio (radiotelegrafia):

radio
radio
comunicare per radio
to communicate by radio
chiedere aiuto via radio
to radio for help
trasmettere qc via radio a qn
to radio sth to sb
chiamata via radio
radio call

II. radio1 [ˈradjo] ПРИЛ. неизм.

radio collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, copertura:

radio
radio
onde radio
radio waves, airwaves
stazione radio
radio station
apparecchio radio
radio (set)
giornale radio
radio news (broadcast)
giornale radio
news bulletin брит.
giornale radio
news cast америк.

III. radio1 [ˈradjo]

radio a galena
crystal set
radio guida АВИА., radio libera
independent radio station
radio locale
local radio (station)
radio pirata
pirate radio (station)
radio privata
private radio company

radiosveglia [radjozˈveʎʎa] СУЩ. ж.

radiosveglia
radio alarm (clock)
radiosveglia
clock radio

radioguida [radjoˈɡwida] СУЩ. ж. АВИА.

radioguida
radio control
radioguida da terra
ground control
a bordo essere, lavorare, cenare, dormire
on board, aboard
salire a bordo di una nave, un aereo
to go on board or to board a ship, a plane
siamo rimasti, stati trattenuti a bordo
we stayed, have been detained on board
prendere qn a bordo
to take sb on board
un incendio è scoppiato a bordo
a fire broke out on board
i missili a bordo del sottomarino
the missiles on board the submarine
radio di bordo
on-board radio
franco (a) bordo ТОРГ.
free on board
franco a bordo, franco bordo
free on board
franco a bordo aeroporto
free on board airport
in carrozza!
on board! all aboard!
imbarcare
to take on board
c'erano 200 passengeri a bordo della nave
there were 200 passengers on board the ship

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский
on board
a bordo
to take sth on board
adottare qc
итальянский
итальянский
английский
английский
salire a bordo
to get on board
prendere qu a bordo
to take sb on board
a bordo
on board

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on board
a bordo
to take sth on board
adottare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ticket platforms fell out of use when corridor coaches became common as these allowed on-board ticket collection.
en.wikipedia.org
Two teams of 5 mid-sized robots with all sensors on-board play soccer on a field.
en.wikipedia.org
The on-board hospitals of these first two vessels will have 2 operating rooms and 24 beds.
en.wikipedia.org
The special sensors and optics on-board provided photo reconnaissance capability.
en.wikipedia.org
The autonomy of ASE is capable of on-board science analysis, replanning, robust execution, and later the addition of model-based diagnostic.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "on-board" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский