PARTITION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. partition [брит. pɑːˈtɪʃ(ə)n, америк. pɑrˈtɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. partition (in room, office, house):

partition

parete ж. divisoria

partition

tramezzo м.

glass, wooden partition

tramezzo di vetro, di legno

2. partition ПОЛИТ. (of country):

partition

divisione ж.

partition

spartizione ж.

3. partition ЮРИД. (of property):

partition

divisione ж.

partition

ripartizione ж.

4. partition ИНФОРМ.:

partition

partizione ж.

II. partition [брит. pɑːˈtɪʃ(ə)n, америк. pɑrˈtɪʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. partition → partition off

2. partition ПОЛИТ.:

partition country

dividere, spartire

3. partition ЮРИД.:

partition property

dividere, ripartire

partition off ГЛ. [pɑːˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

tramezzare

partition off ГЛ. [pɑːˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

tramezzare

partition wall [pɑːˈtɪʃnˌwɔːl] СУЩ.

partition wall

parete ж. divisoria

partition wall

tramezzo м.

итальянский

английский

partizione устар.

partition

partizione

partition

assito

wooden partition

stanga

stall partition

tramezzare

to partition off

tramezzo

partition (wall)

parete -a, muro divisorio

partition wall, party wall

divisorio

partition

ripartizione ЮРИД. (di proprietà)

partition

в словаре PONS

английский

итальянский

I. partition [pɑ:r·ˈtɪ·ʃən] СУЩ.

1. partition (wall):

partition

(parete) divisoria ж.

2. partition of country:

partition

smembramento м.

3. partition ИНФОРМ.:

partition

segmentazione ж.

II. partition [pɑ:r·ˈtɪ·ʃən] ГЛ. перех.

1. partition room:

partition

suddividere (con tramezzi)

to partition sth off

dividere qc con un tramezzo

2. partition country:

partition

suddividere

итальянский

английский

divisorio

partition

tramezzo

partition

partizione

partition

Present

I	partition
you	partition
he/she/it	partitions
we	partition
you	partition
they	partition

Past

I	partitioned
you	partitioned
he/she/it	partitioned
we	partitioned
you	partitioned
they	partitioned

Present Perfect

I	have	partitioned
you	have	partitioned
he/she/it	has	partitioned
we	have	partitioned
you	have	partitioned
they	have	partitioned

Past Perfect

I	had	partitioned
you	had	partitioned
he/she/it	had	partitioned
we	had	partitioned
you	had	partitioned
they	had	partitioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Following the death of the former, the property was partitioned in three.

en.wikipedia.org

Some results on polarized partition relations of higher dimension.

en.wikipedia.org

This was at some point divided into smaller rooms, and one of the partition walls was decorated with wall paintings, which can still be seen.

en.wikipedia.org

Independence and partition inspired literary and other artistic creations in many languages.

en.wikipedia.org

On the lower level is the resource center and rooms with temporary partitions that can accommodate school groups and teachers.

en.wikipedia.org