PRAY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. pray [брит. preɪ, америк. preɪ] ГЛ. перех.

1. pray РЕЛИГ.:

pray: pregare, implorare (that che)

to pray God for forgiveness, mercy: implorare il perdono di Dio, la misericordia di Dio

2. pray (request):

pray устар.: pregare

to pray sb (to) do sth: pregare qn di fare qc

II. pray [брит. preɪ, америк. preɪ] ГЛ. неперех. РЕЛИГ.

pray: pregare (for per)

to pray to God for sth: pregare Dio per qc

to pray for rain, fair weather: pregare che piova, che faccia bel tempo

III. pray [брит. preɪ, америк. preɪ] НАРЕЧ. устар.

pray: di grazia

pray: per favore also ирон.

what is that, pray?: di grazia, cosa sarebbe quello?

pray be seated: di grazia, sedetevi

pray silence for his lordship: vogliate fare silenzio per sua signoria

devoutly pray, kneel: devotamente

silently listen, pray, stare, work: in silenzio

humbly reply, ask, pray: umilmente

earnestly plead, pray: con fervore

итальянский

английский

orare: to pray

suffragare defunto: to pray for

passata la festa, gabbato lo santo посл.: once on shore, we pray no more

implorare la misericordia di Dio: to pray God for mercy

pregare: to pray per qn, qcs: for sb, sth

pregare perché piova, perché faccia bel tempo: to pray for rain, fair weather

в словаре PONS

английский

итальянский

I. pray [preɪ] ГЛ. неперех.

1. pray РЕЛИГ.:

pray: pregare

to pray to sb (that): pregare qu (che +subj)

2. pray (hope):

to pray for sth: sperare in qc

II. pray [preɪ] ГЛ. перех.

pray: supplicare

and what, pray tell, are you doing?: si può sapere, di grazia, cosa stai facendo?

to pray for sb's soul: pregare per l'anima di qu

let us pray: preghiamo!

итальянский

английский

pregare: to pray to

Present
I	pray
you	pray
he/she/it	prays
we	pray
you	pray
they	pray

Past
I	prayed
you	prayed
he/she/it	prayed
we	prayed
you	prayed
they	prayed

Present Perfect
I	have	prayed
you	have	prayed
he/she/it	has	prayed
we	have	prayed
you	have	prayed
they	have	prayed

Past Perfect
I	had	prayed
you	had	prayed
he/she/it	had	prayed
we	had	prayed
you	had	prayed
they	had	prayed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью