PULL-OFF - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

pull-off [америк. ˈpʊlɔf] ПРИЛ.

pull-off

staccabile

I. pull off ГЛ. [pʊl -] (pull off)

pull off flash gun, lid:

togliersi

pull off handle:

essere rimovibile

II. pull off ГЛ. [pʊl -] (pull off [sth]) (leave)

pull off motorway, road

lasciare

III. pull off ГЛ. [pʊl -] (pull off [sth], pull [sth] off)

1. pull off (remove):

pull off coat, sweater, shoes, socks

togliere, togliersi

pull off lid, wrapping, sticker

tirare via

2. pull off (clinch) разг.:

pull off raid, robbery

mettere a segno

pull off deal

riuscire a concludere

pull off coup, feat

portare a compimento

pull off win, victory

ottenere, riportare

to pull off or score a coup

fare un bel colpo

to pull off a deal

portare a buon fine un affare

итальянский

английский

condurre in porto affare

to pull off

mettere or infilare, togliere or sfilare le calze

to put on or draw on, to take off or pull off one's socks

riuscire a concludere un affare

to pull off a deal

riportare una vittoria schiacciante

to pull off or score a massive victory, to sweep to victory

fare un colpo grosso

to pull off a big deal

togliersi

to pull off

togliersi vestiti, scarpe, maglione

to pull off

английский

итальянский

I. pull off ГЛ. перех. разг. (succeed)

pull off

spuntarla

to pull it off

farcela

II. pull off ГЛ. неперех. (leave)

pull off

ripartire

итальянский

английский

piazzola [piat·ˈtsɔ:·la] СУЩ. ж.

1. piazzola (su una strada):

piazzola

pull-off

piazzola di sosta

pull-off

piazzola di emergenza

emergency pull-off

2. piazzola (in campeggio):

piazzola

spot

condurre in porto перенос. (affare, vittoria)

to pull off

Present

I	pull off
you	pull off
he/she/it	pulls off
we	pull off
you	pull off
they	pull off

Past

I	pulled off
you	pulled off
he/she/it	pulled off
we	pulled off
you	pulled off
they	pulled off

Present Perfect

I	have	pulled off
you	have	pulled off
he/she/it	has	pulled off
we	have	pulled off
you	have	pulled off
they	have	pulled off

Past Perfect

I	had	pulled off
you	had	pulled off
he/she/it	had	pulled off
we	had	pulled off
you	had	pulled off
they	had	pulled off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By the year 1868, the house's roof was beginning to cave-in and a great deal of the southern wall had collapsed.

en.wikipedia.org

Tom is unable to deal with his wife's illness and implores her to continue treatment.

en.wikipedia.org

This pneumatic assist made it possible to couple all the manuals together and play on the full organ without expending a great deal of effort.

en.wikipedia.org

The stories deal with characters in different human government organizations, dealing with adventures, gadgetry and subterfuge both internal and external.

en.wikipedia.org

While it's not a big deal, the rear window doesn't feature a demister.

www.caradvice.com.au