Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ruta
si rammarica

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. regret [брит. rɪˈɡrɛt, америк. rəˈɡrɛt] СУЩ.

regret
rimpianto м.
regret
rammarico м. (about, at per; that che)
my regret at or for having done
il mio rimpianto di aver fatto
to have no regrets about doing
non rimpiangere di aver fatto
to my great regret
con mio grande rammarico
no regrets?
nessun rimpianto?

II. regrets СУЩ.

regrets npl (apologies):

regrets
scuse ж.

III. regret <forma in -ing regretting, прош. вр., прич. прош. вр. regretted> [брит. rɪˈɡrɛt, америк. rəˈɡrɛt] ГЛ. перех.

1. regret (rue):

regret action, decision, remark
rimpiangere
to regret that …
rimpiangere che …
to regret doing or having done
rimpiangere di aver fatto
to live to regret sth
rimpiangere qc per tutta la vita

2. regret (feel sad about):

regret absence, lost youth
rimpiangere
I regret to say that …
mi dispiace dover dire che …
I regret to inform you that …
sono spiacente di informarla che …
it is to be regretted that …
è deplorevole che …
smitten by guilt, regret
divorato da
итальянский
итальянский
английский
английский
rimpianto
regret
senza rimpianti
with no regrets
ho un solo rimpianto, quello di non averlo ascoltato
my only regret is that I didn't listen to him
pentirsi
to regret
pentirsi di qc, di avere fatto qc
to regret sth, having done sth
non te ne pentirai!
you won't regret it!
te ne pentirai finché vivrai
you'll regret this for as long as you live
si è pentito di avere abbandonato gli studi
he regrets giving up his studies
rammarico
regret
con rammarico consentire, abbandonare, confessare, vendere
with regret
con mio grande rammarico
much to my regret, to my great regret
rammaricarsi di or per situazione, azioni
to regret
rammaricarsi di aver fatto qc
to regret doing sth
rammaricarsi che qn faccia
to regret or be sorry that sb does
rammaricarsi per l'assenza di dibattito
to regret the absence of debate
rimpiangere
to regret
non hai niente da rimpiangere
you have nothing to regret
non rimpiango nulla
I have no regrets
rimpiangere di aver fatto
to regret doing or having done
rimpiangere qc per tutta la vita
to live to regret sth
rincrescimento
regret
esprimere il proprio rincrescimento
to express one's regret
sono spiacente di informarvi che …
I'm sorry or I regret to inform you that …
siamo spiacenti di non poter accettare
we regret we are unable to accept
mi è penoso doverle comunicare che…
I regret to inform you that…

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. regret <-tt-> [rɪ·ˈgret] ГЛ. перех.

regret
rammaricarsi di
to regret doing sth
pentirsi di aver fatto qc
we regret any inconvenience to passengers
siamo spiacenti per i disagi ai passeggeri

II. regret [rɪ·ˈgret] СУЩ.

regret
rammarico м.
to have regrets
avere rimpianti
to have no regrets about sth
non avere rimpianti per qc
much to my regret
con mio grande rammarico
to send one's regrets
inviare le proprie scuse
I greatly regret not having told him
mi rincresce moltissimo non averglielo detto
итальянский
итальянский
английский
английский
rimpianto
regret
rammarico
regret
rincrescimento
regret
rammaricarsi di [o per] qc
to regret sth
mi rincresce che …
I regret that …
rimpiangere qc
to regret sth
pentirsi di qc/di aver fatto qc (rimpiangere)
to regret sth/having done sth
mordersi le -a перенос.
to regret sth
Present
Iregret
youregret
he/she/itregrets
weregret
youregret
theyregret
Past
Iregretted
youregretted
he/she/itregretted
weregretted
youregretted
theyregretted
Present Perfect
Ihaveregretted
youhaveregretted
he/she/ithasregretted
wehaveregretted
youhaveregretted
theyhaveregretted
Past Perfect
Ihadregretted
youhadregretted
he/she/ithadregretted
wehadregretted
youhadregretted
theyhadregretted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to regret doing sth
pentirsi di aver fatto qc
we regret any inconvenience to passengers
siamo spiacenti per i disagi ai passeggeri
to have regrets
avere rimpianti
to have no regrets about sth
non avere rimpianti per qc
much to my regret
con mio grande rammarico
to send one's regrets
inviare le proprie scuse
I greatly regret not having told him
mi rincresce moltissimo non averglielo detto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Asked about her regrets in life, in 2004, she confessed wishing that she had, instead of marrying twice, been a one-man woman.
en.wikipedia.org
Shortly before his death, he was interviewed by a journalist who asked him if he had any regrets about not spending his money more wisely.
en.wikipedia.org
As he sits quietly in his home, thinking and wrestling with his regrets, he's confronted by an apparition.
en.wikipedia.org
She knows that's special and regrets she ever took him and his love granted.
en.wikipedia.org
If we were to take heed of these regrets, we would have a head start in life.
www.bodyandsoul.com.au

Поиск в словаре