Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sing
tetti

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. roof [брит. ruːf, америк. ruf, rʊf] СУЩ.

1. roof:

roof (of building)
tetto м.
roof (of car)
tettuccio м.
roof (of cave, mine)
cielo м.
under one or the same roof
sotto lo stesso tetto
a room under the roof
una stanza a tetto
to have a roof over one's head
avere un tetto sulla testa
the roof of the world перенос.
il tetto del mondo

2. roof АНАТ.:

the roof of the mouth
il palato duro or la volta palatina

II. roof [брит. ruːf, америк. ruf, rʊf] ГЛ. перех.

roof building:

roof
coprire con un tetto

III. roof [брит. ruːf, америк. ruf, rʊf]

to go through or hit the roof разг. person:
andare su tutte le furie
to go through or hit the roof prices:
salire alle stelle
to raise the roof (be angry)
andare su tutte le furie
to raise the roof (make noise)
fare baccano or sollevare un putiferio

sunshine roof [ˈsʌnʃaɪnˌruːf] СУЩ.

sunshine roof → sunroof

sunroof [брит. ˈsʌnruːf, америк. ˈsənˌruf, ˈsənˌrʊf] СУЩ.

sunroof
tettuccio м. apribile

roof over ГЛ. [ruːf -] (roof over [sth], roof [sth] over)

roof over area:

roof over
coprire, chiudere

gable roof [ˌɡeɪblˈruːf] СУЩ.

gable roof
tetto м. a doppia falda

roof tax [ˈruːftæks] СУЩ. (in GB)

roof tax ИСТ.
imposta ж. sulla casa

saddle roof [ˈsædlruːf] СУЩ.

saddle roof
tetto м. a capanna

roof garden [брит., америк. ˈruf ˌɡɑrdn] СУЩ.

roof garden
roof-garden м.

pitched roof [ˌpɪtʃtˈruːf] СУЩ.

pitched roof
tetto м. spiovente

roof in ГЛ. [ruːf -] (roof in [sth])

roof in area:

roof in
coprire, chiudere

roof rack [брит., америк. ˈruf ˌræk] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

roof rack
portapacchi м.
roof rack
portabagagli м. (esterno)

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. roof <-s> [ru:f] СУЩ.

roof of house, car
tetto м.
roof of tree
cima ж.
roof of mouth
palato м.

Выражения:

to go through the roof prices
andare alle stelle
to go through the roof person
andare su tutte le furie
to hit the roof
andare su tutte le furie
to raise the roof разг.
fare un casino del diavolo

II. roof <-s> [ru:f] ГЛ. перех.

roof
mettere il tetto a

roof garden СУЩ.

roof garden
giardino м. pensile

thatched roof СУЩ.

thatched roof
tetto м. di paglia

pitched roof СУЩ.

pitched roof
tetto м. a due spioventi
gable roof
tetto м. spiovente
high-pitched roof
tetto м. spiovente
slanting roof
inclinato, -a
sloping roof
pendente
итальянский
итальянский
английский
английский
tegola
(roof) tile
pensilina (di stadio)
overhanging roof
Present
Iroof
youroof
he/she/itroofs
weroof
youroof
theyroof
Past
Iroofed
youroofed
he/she/itroofed
weroofed
youroofed
theyroofed
Present Perfect
Ihaveroofed
youhaveroofed
he/she/ithasroofed
wehaveroofed
youhaveroofed
theyhaveroofed
Past Perfect
Ihadroofed
youhadroofed
he/she/ithadroofed
wehadroofed
youhadroofed
theyhadroofed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to go through the roof prices
andare alle stelle
to go through the roof person
andare su tutte le furie
to hit the roof
andare su tutte le furie
to raise the roof разг.
fare un casino del diavolo
high-pitched roof
tetto м. spiovente
gable roof
tetto м. spiovente
essere [o stare] sui -i accesi перенос.
to be like a cat on a hot tin roof
scoperchiare una casa
to take the roof off a house

Поиск в словаре

Искать перевод "roofs" в других языках

английский
арабский