SCALPING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. scalp [брит. skalp, америк. skælp] СУЩ.

1. scalp АНАТ.:

scalp: cuoio м. capelluto

2. scalp (trophy):

scalp перенос.: scalpo м.

scalp перенос.: trofeo м.

he's after my scalp разг.: vuole la mia testa

II. scalp [брит. skalp, америк. skælp] ГЛ. перех.

1. scalp (remove scalp):

scalp: scalpare

2. scalp америк. (defeat):

scalp разг., перенос.: sconfiggere

scalp разг., перенос.: distruggere

3. scalp америк. (sell illegally) разг.:

scalp tickets: fare il bagarino di

итальянский

английский

scotennatura: scalping

bagarinaggio: scalping америк.

scalpo: scalp

cacciatore di scalpi: scalp-hunter

scalpare: to scalp

scotennare persona: to scalp

scotennatore (scotennatrice): scalp-hunter

cuoio capelluto: scalp

в словаре PONS

английский

итальянский

I. scalp [skælp] СУЩ.

1. scalp (head skin):

scalp: cuoio м. capelluto

2. scalp (war trophy):

scalp: scalpo м.

to be out after sb's scalp: voler la testa di qu

II. scalp [skælp] ГЛ. перех.

1. scalp разг. (resell):

scalp: rivendere a prezzo maggiorato

2. scalp in war:

to scalp sb: scalpare qu

to scalp sb ирон.: rapare a zero qu

итальянский

английский

pelata: scalping

cuoio capelluto: scalp

scalpo: scalp

fare lo scalpo a qu: to scalp sb

cuoio capelluto: scalp

pelare: to scalp

Present
I	scalp
you	scalp
he/she/it	scalps
we	scalp
you	scalp
they	scalp

Past
I	scalped
you	scalped
he/she/it	scalped
we	scalped
you	scalped
they	scalped

Present Perfect
I	have	scalped
you	have	scalped
he/she/it	has	scalped
we	have	scalped
you	have	scalped
they	have	scalped

Past Perfect
I	had	scalped
you	had	scalped
he/she/it	had	scalped
we	had	scalped
you	had	scalped
they	had	scalped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be out after sb's scalp: voler la testa di qu

to scalp sb: scalpare qu

to scalp sb ирон.: rapare a zero qu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A conservative estimate of villagers who suffered scalping is 90%, but it could have been as high as 100%.

en.wikipedia.org

Nevertheless, ticket scalping was one of the primary reasons for it.

en.wikipedia.org

So yes, confidence is always high when you are bowling against an international side and scalping important wickets.

www.firstpost.com

There is a strict policy of one ticket per person, and entry to the stadium is required immediately after purchase, in an effort to prevent ticket scalping.

en.wikipedia.org

Frustration over ticket scalping has been an issue with sports and music fans for years.

www.cbc.ca