SHORTEN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. shorten [брит. ˈʃɔːt(ə)n, америк. ˈʃɔrtn] ГЛ. перех.

shorten visit: abbreviare

shorten life, garment: accorciare

shorten journey time, list: ridurre

shorten draft, talk, book: accorciare, abbreviare

shorten syllabus: alleggerire

to shorten sail МОР.: ridurre le vele

II. shorten [брит. ˈʃɔːt(ə)n, америк. ˈʃɔrtn] ГЛ. неперех.

shorten days, nights:: accorciarsi, abbreviarsi

shorten wait, odds, period of time:: diminuire

to shorten, lengthen the odds on sth: rendere qc più, meno probabile

to shorten the odds on sb doing: aumentare le probabilità che qn faccia

итальянский

английский

raccorciare: to shorten

scorciare: to shorten

scorciare vestito, gonna, testo: to shorten

scorciare vita: to shorten

scorciarsi: to shorten

abbreviare parola, espressione, nome: to shorten

abbreviare parola, espressione, nome: to shorten

abbreviare visita, vacanza: to shorten

abbreviare “televisione” in “tele”: to shorten “television” to “TV”

ridurre la velatura: to shorten sail

accorciare: to shorten

accorciare discorso, testo: to shorten

accorciare discorso, testo: to shorten

accorciare vita: to shorten

accorciarsi giornate:: to shorten

sveltire racconto, romanzo: to shorten

alleggerire i programmi ШКОЛА, УНИВЕР.: to shorten the syllabus, to cut the content of courses

ridurre durata, ritardo: to shorten

ridurre le vele: to shorten sail

в словаре PONS

английский

итальянский

I. shorten [ˈʃɔ:r·tən] ГЛ. перех.

shorten: accorciare

shorten name, title: abbreviare

II. shorten [ˈʃɔ:r·tən] ГЛ. неперех.

shorten: accorciarsi

to shorten/lengthen the odds: diminuire/aumentare le probabilità

итальянский

английский

abbreviare: to shorten

accorciare: to shorten

tagliare i tempi: to shorten the time allowed

Present
I	shorten
you	shorten
he/she/it	shortens
we	shorten
you	shorten
they	shorten

Past
I	shortened
you	shortened
he/she/it	shortened
we	shortened
you	shortened
they	shortened

Present Perfect
I	have	shortened
you	have	shortened
he/she/it	has	shortened
we	have	shortened
you	have	shortened
they	have	shortened

Past Perfect
I	had	shortened
you	had	shortened
he/she/it	had	shortened
we	had	shortened
you	had	shortened
they	had	shortened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью