SOCIETY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

society [брит. səˈsʌɪɪti, америк. səˈsaɪədi] СУЩ.

1. society U (the human race):

society: società ж.

society: collettività ж.

2. society C (individual social system):

society: società ж.

a civilized, closed, multicultural society: una società civilizzata, chiusa, multiculturale

3. society (group):

society (for social contact): compagnia ж.

society (for mutual hobbies): club м.

society (for mutual hobbies): circolo м.

society (for intellectual, business, religious contact): associazione ж.

drama society: compagnia teatrale

music society: associazione musicale

4. society (upper classes):

society, also high society: alta società ж.

London society: l'alta società londinese

London society before сущ. artist, columnist, photographer, wedding: mondano

London society hostess: dei salotti

society gossip: pettegolezzi mondani

5. society (company):

society офиц.: compagnia ж.

I like the society of young people: mi piace stare insieme ai giovani

choral society [ˈkɔːrəlsəˌsaɪətɪ] СУЩ.

choral society: (società) corale ж.

high society [ˌhaɪsəˈsaɪətɪ] СУЩ.

high society: alta società ж.

consumer society [америк. kənˈs(j)umər səˈsaɪədi] СУЩ.

consumer society: società ж. dei consumi, consumistica

fashionable society СУЩ. U

fashionable society: il bel mondo

dramatic society [drəˌmætɪksəˈsaɪətɪ] СУЩ.

dramatic society: filodrammatica ж.

cafe society [ˌkæfeɪsəˈsaɪətɪ, америк.kæˌfeɪ-] СУЩ.

cafe society: bel mondo м.

в словаре PONS

английский

итальянский

society [sə·ˈsa·ɪə·ti] СУЩ.

1. society (all people):

society: società ж.

(high) society: alta società ж.

to be a menace to society: essere una minaccia per la società

2. society (organization):

society: associazione ж.

high society СУЩ.

high society: alta società ж.

periphery of society: margine м.

choral society: corale ж.

cooperative society: società ж. cooperativa

member of society, club: socio(-a) м. (ж.)

the dregs of society: la feccia della società

итальянский

английский

mondano (-a): society

società del benessere: affluent society

civiltà dei -i: consumer society

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a menace to society: essere una minaccia per la società

перенос. the fringe of society: i margini della società

the bottom half of society: la classe medio-bassa

society for the prevention of cruelty to animals: lega ж. per la protezione degli animali

the fabric of society: il tessuto м. sociale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I vaguely remember seeing the dregs of pills in the bottom of my cup and getting sick, passing out.

en.wikipedia.org

Denser, dirtier and cheaper than coal, petcoke is the dregs of tar-sands refining.

www.rollingstone.com

One custom that may be disturbing to the visitor's notions of hygiene is that of pouring the dregs of each cup back into the "kumis" storage container.

en.wikipedia.org

Homer's fellow tutors are drunks, incompetents and down-and-outs, adult education is therefore presented as an amateur business staffed by the dregs of society.

en.wikipedia.org

In all the time he has been playing football he has yet to taste the unpalatable dregs of defeat...

en.wikipedia.org