SUGAR-COAT - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

sugar-coat [брит., америк. ˈʃʊɡərˌkoʊt] ГЛ. перех.

1. sugar-coat (cover with sugar):

sugar-coat

rivestire di zucchero

2. sugar-coat (make agreeable):

sugar-coat перенос.

addolcire

sugar-coat перенос.

inzuccherare

итальянский

английский

inzuccherare

to sugarcoat

dorare la pillola a qn

to sugarcoat the pill for sb америк.

dorare la pillola

to sugarcoat the pill

Present

I	sugar-coat
you	sugar-coat
he/she/it	sugar-coats
we	sugar-coat
you	sugar-coat
they	sugar-coat

Past

I	sugar-coated
you	sugar-coated
he/she/it	sugar-coated
we	sugar-coated
you	sugar-coated
they	sugar-coated

Present Perfect

I	have	sugar-coated
you	have	sugar-coated
he/she/it	has	sugar-coated
we	have	sugar-coated
you	have	sugar-coated
they	have	sugar-coated

Past Perfect

I	had	sugar-coated
you	had	sugar-coated
he/she/it	had	sugar-coated
we	had	sugar-coated
you	had	sugar-coated
they	had	sugar-coated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I'm not going to sugar-coat it, and the boys wouldn't want me to.

www.dispatch.com

Yet she refuses to sugar-coat what she saw.

www.theage.com.au

Constantly in tears, she tries to sugar-coat it.

www.theglobeandmail.com

I'm not going to sugar-coat it, there have been issues, but we're dealing with them...

www.thespec.com

She wants her volunteers to experience what the real world looks like, so she's not the type to sugar-coat the experience.

www.stuff.co.nz