Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
strenge
trappola

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. trap1 [брит. trap, америк. træp] СУЩ.

1. trap ОХОТ (snare):

trap
trappola ж. also перенос.
to set a trap for animals
tendere una trappola a
to set a trap for humans
tendere una trappola a or tendere un tranello a
to fall into a trap
cadere in trappola
to fall into the trap of doing перенос.
cadere nella trappola di fare

2. trap (vehicle):

trap
calesse м.

3. trap (in plumbing):

trap
sifone м.

4. trap СПОРТ:

trap (in shooting)
lanciapiattello м.
trap (Olympic sport)
fossa ж. olimpica

5. trap (in dog racing):

trap
gabbia ж. di partenza

6. trap (mouth):

trap разг.
becco м.
trap разг.
bocca ж.
shut your trap!
chiudi il becco!

II. trap1 <forma in -ing trapping, прош. вр., прич. прош. вр. trapped> [брит. trap, америк. træp] ГЛ. перех.

1. trap ОХОТ:

trap animal
prendere in trappola, intrappolare

2. trap (catch, immobilize):

trap person, finger
bloccare, incastrare
to be trapped in an elevator
essere bloccato in un ascensore
he trapped a nerve in his back МЕД.
gli si era accavallato un nervo nella schiena

3. trap (prevent from escaping):

trap heat
non disperdere, trattenere
trap gas
impedire fughe di
there was air trapped in the pipe
c'era dell'aria bloccata nel tubo

4. trap (emprison):

trap перенос.
intrappolare
trap перенос.
incastrare
to trap sb into doing
costringere qn a fare
to be, feel trapped (in a situation, a marriage)
essere, sentirsi intrappolato (in una situazione, un matrimonio)

III. trap1 <forma in -ing trapping, прош. вр., прич. прош. вр. trapped> [брит. trap, америк. træp] ГЛ. неперех. ОХОТ

trap
mettere trappole

trap2 <forma in -ing trapping, прош. вр., прич. прош. вр. trapped> [брит. trap, америк. træp] ГЛ. перех.

trap horse:

trap
bardare

trap3 [брит. trap, америк. træp] СУЩ.

1. trap ГЕОЛ.:

trap
trappo м.

2. trap ГЕОЛ.:

trap
trappola ж. petrolifera

poverty trap [брит.] СУЩ. брит.

poverty trap
trappola ж. della povertà

gin trap [ˈdʒɪnˌtræp] СУЩ. разг.

gin trap
becco м.
gin trap
bocca ж.

tourist trap [брит.] СУЩ.

tourist trap
trappola ж. per i turisti

debt trap [ˈdɛt ˌtrap, ˈdɛt ˌtræp] СУЩ.

debt trap
trappola ж. dei debiti

trap-cellar [ˈtræpˌselə(r)] СУЩ. (in a theatre)

trap-cellar
sottopalco м.

bear trap [beətræp] СУЩ. америк. разг.

bear trap
= posto di controllo elettronico della velocità delle automobili

trap shooting [америк. ˈtræpˌʃudɪŋ] СУЩ.

trap shooting
tiro м. al piattello
trap shooting (Olympic sport)
fossa ж. olimpica

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. trap [træp] СУЩ.

1. trap (device):

trap
trappola ж.
to set a trap
tendere una trappola

2. trap:

trap (dangerous situation)
tranello м.
trap (ambush)
imboscata ж.
to fall into a trap
cadere in un'imboscata

3. trap разг. (mouth):

trap
becco м.
to shut one's trap
chiudere il becco
to keep one's trap shut
tenere il becco chiuso

4. trap (curve in pipe):

trap
sifone м.

5. trap ИСТ. (carriage):

trap
calesse м.

6. trap (for clay pigeons):

trap
lanciapiattello м. неизм.

II. trap <-pp-> [træp] ГЛ. перех.

trap
intrappolare
to feel trapped
sentirsi in trappola

death trap СУЩ.

death trap
trappola ж. mortale

booby trap СУЩ. ВОЕН.

booby trap
trappola ж. esplosiva

speed trap СУЩ.

speed trap
controllo м. di velocità

radar trap СУЩ.

radar trap
Autovelox ® м.
итальянский
итальянский
английский
английский
tagliola
trap
trabocchetto
trap door
trabocchetto
trap
tendere un trabocchetto a qu
to set a trap for sb
botola
trap door
autovelox
speed trap
trappola
trap
trappola per topi
mouse trap
cadere in trappola перенос.
to fall into a trap
tendere una trappola a qu перенос.
to set a trap for sb
Present
Itrap
youtrap
he/she/ittraps
wetrap
youtrap
theytrap
Past
Itrapped
youtrapped
he/she/ittrapped
wetrapped
youtrapped
theytrapped
Present Perfect
Ihavetrapped
youhavetrapped
he/she/ithastrapped
wehavetrapped
youhavetrapped
theyhavetrapped
Past Perfect
Ihadtrapped
youhadtrapped
he/she/ithadtrapped
wehadtrapped
youhadtrapped
theyhadtrapped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lure sb into a trap
attirare qu in una trappola
to set a trap
tendere una trappola
to fall into a trap
cadere in un'imboscata
to shut one's trap
chiudere il becco
to keep one's trap shut
tenere il becco chiuso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He condemned a speed trap policy, in which motorcycle policemen hide behind gas stations and billboards to pounce upon the unwary motorist.
en.wikipedia.org
When hydrocarbons are concentrated in a trap, an oil field forms, from which the liquid can be extracted by drilling and pumping.
en.wikipedia.org
Somehow even this bold symbolic move has a teensy weensy trap door built in to appease...
www.slate.com
Unbeknown to the nationalists, the communists set a trap by giving up more land to spread the nationalist thin.
en.wikipedia.org
From this perspective, interrupting a bad trip, while initially seen as beneficial, can trap the tripper in unresolved psychological states.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trap" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский