TREATY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

treaty [брит. ˈtriːti, америк. ˈtridi] СУЩ.

1. treaty ПОЛИТ.:

treaty: trattato м.

treaty: accordo м.

the Treaty of Rome: il trattato di Roma

to draw up, sign a treaty: sottoscrivere, firmare un trattato

a treaty banning chemical weapons: un trattato per vietare le armi chimiche

a treaty banning chemical weapons before сущ. provision, signatory: di un trattato

a treaty banning chemical weapons obligation: convenzionale, di un accordo

2. treaty:

treaty ТОРГ., ЮРИД.: contratto м.

treaty ТОРГ., ЮРИД.: trattativa ж.

for sale by private treaty: si vende mediante trattativa privata

peace treaty СУЩ.

peace treaty: trattato м. di pace

arms treaty [ˈɑːmzˌtriːtɪ] СУЩ.

arms treaty: trattato м. sul controllo degli armamenti

private treaty [америк. ˈpraɪvɪt ˈtridi] СУЩ.

private treaty: trattativa ж. privata

by private treaty: per trattativa privata

North Atlantic Treaty Organization [америк. nɔrθ ətˈlæn(t)ɪk ˈtridi ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən] СУЩ.

North Atlantic Treaty Organization: Organizzazione ж. del Trattato del Nord Atlantico

non-aggression before сущ. pact, treaty: di non aggressione

solemnize treaty: solennizzare

multipartite treaty: pluripartitico

extradition before сущ. proceedings, treaty: di estradizione

итальянский

английский

licitazione privata ЮРИД.: private treaty

в словаре PONS

английский

итальянский

treaty <-ies> [ˈtri:·t̬i] СУЩ.

treaty: trattato м.

peace treaty: trattato di pace

peace treaty <-ies> СУЩ.

peace treaty: trattato м. di pace

under the treaty: in base al trattato

break agreement, treaty: violare

итальянский

английский

trattato: treaty

Trattato di Maastricht: Maastricht Treaty

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to negotiate a loan/treaty: negoziare un prestito/accordo

peace treaty: trattato di pace

under the treaty: in base al trattato

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Examples are the axiomatic moral view called the non-aggression principle and the political rules governing the behavior of one country toward another.

en.wikipedia.org

Thus, this view holds that through voting, one necessarily finds themselves violating the non-aggression principle.

en.wikipedia.org

The conflicts stopped in 1941 with a non-aggression pact between the two powers.

en.wikipedia.org

Moral opposition to initiation of force is complementary with the non-aggression principle which supports force only in self-defense.

en.wikipedia.org

Argumentation ethics asserts the non-aggression principle is a presupposition of every argument and so can not be logically denied during an argument.

en.wikipedia.org