WAIST - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

waist [брит. weɪst, америк. weɪst] СУЩ.

1. waist:

waist АНАТ., МОДА: vita ж.

to have a 70 cm waist skirt, person:: avere una vita di 70 cm

to be tight around the waist: essere stretto di vita

to put, have one's arm around sb's waist: cingere qn alla vita or cingere con un braccio qn

to be waist-deep in water: avere l'acqua fino alla cintola

2. waist (of insect):

waist: vita ж.

3. waist (of ship):

waist: parte ж. centrale

4. waist (of violin):

waist: strozzatura ж.

waist measurement [ˈweɪstˌmeʒəmənt] СУЩ.

waist measurement: girovita м.

waist slip [ˈweɪstslɪp] СУЩ.

waist slip: sottogonna ж.

waist-deep [брит., америк. ˈˌweɪst ˈdip] ПРИЛ.

the snow was waist-deep: la neve arrivava alla cintola

to be waist-deep in sth: affondare in qc fino alla cintola

итальянский

английский

vitino: narrow waist

vitino di vespa: wasp waist

girovita: waist measurement

qual è il tuo girovita?: what size waist are you?

vita: waist

vita sottile, larga: slim, large waist or waistline

afferrare qn per la vita: to seize sb around the waist

avere un cappotto che fa risaltare la vita: to wear a coat with a fitted waist

giro vita: waist measurement

cintola: waist

nudo fino alla cintola: bare to the waist

portare una pistola alla cintola: to have a pistol strapped to one's waist

avere l'acqua fino alla cintola: to be waist-deep in water

cinturare avversario: to hold [sb] by the waist

a torso nudo: bare or naked to the waist

в словаре PONS

английский

итальянский

waist [weɪst] СУЩ.

waist: vita ж.

waist-deep [ˌweɪst·ˈdi:p] ПРИЛ.

waist-deep: fino alla cintura

waist band: busto м.

knee/waist-high: fino al ginocchio/alla cintura

итальянский

английский

vita: waist

girovita: waist measurement

prendere il girovita: to measure sb's waist

cintola: waist

dalla cintola in su: from the waist up

circonferenza (della) vita: waist measurement

avere un vitino di vespa перенос.: to have a wasp waist

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью