WAXING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

waxing [брит. ˈwaksɪŋ] СУЩ.

1. waxing (of floor, table):

waxing: ceratura ж.

2. waxing (of car):

waxing: lucidatura ж. a cera

3. waxing (of skis):

waxing: sciolinatura ж.

4. waxing (hair removal):

waxing: ceretta ж.

I. wax¹ [брит. waks, америк. wæks] СУЩ.

1. wax:

wax (for candle, polishing, records): cera ж.

wax (for sealing): ceralacca ж.

wax before сущ. before сущ. candle, figure: di cera

wax seal: in ceralacca

wax polish: cera

2. wax (for skis):

wax: sciolina ж.

3. wax (mineral wax):

wax ХИМ., ТЕХН.: ozocerite ж.

4. wax (in ear):

wax: cerume м.

5. wax (for removing hair):

wax: ceretta ж.

hot, cold wax: ceretta a caldo, a freddo

II. wax¹ [брит. waks, америк. wæks] ГЛ. перех.

1. wax (polish):

wax floor: lucidare, dare la cera a

wax table: lucidare, passare la cera su

wax car: passare la cera a

wax ski: sciolinare

2. wax (remove hair from):

wax leg: fare la ceretta a

wax² [брит. waks, америк. wæks] ГЛ. неперех.

1. wax АСТРОН.:

wax moon:: crescere

to wax and wane перенос.: avere alti e bassi

2. wax (speak) устар.:

to wax eloquent: diventare loquace (about, over su)

to wax indignant: indignarsi (about, over per)

to wax lyrical: sdilinquirsi (about, over su)

wax³ [брит. waks, америк. wæks] СУЩ. брит. разг. (anger)

to be in a wax: essere in collera

wax museum [ˌwæksmjuːˈzɪəm] СУЩ.

wax museum: museo м. delle cere

depilatory wax СУЩ. U

depilatory wax: ceretta ж.

sealing wax [брит. ˈsiːlɪŋ waks, америк. ˈsilɪŋ ˌwæks] СУЩ.

sealing wax: ceralacca ж.

итальянский

английский

inceratura: waxing

ceratura: waxing

sciolinatura: waxing

в словаре PONS

английский

итальянский

I. wax¹ [wæks] СУЩ.

1. wax:

wax: cera ж.

candle wax: cera ж. di candela

2. wax (inside ear):

wax: cerume м.

II. wax¹ [wæks] ГЛ. перех.

1. wax (polish):

wax floor: passare la cera su

wax shoes, furniture: lucidare

2. wax (remove hair from):

wax: fare la ceretta a

wax² [wæks] ГЛ. неперех. лит.

1. wax moon:

wax: crecere

to wax and wane: crecere e decrescere

to wax and wane перенос.: avere alti e bassi

2. wax (become):

to wax poetic/lyrical: diventare poetico

sealing wax СУЩ.

sealing wax: ceralacca ж.

wax paper СУЩ.

wax paper: carta ж. cerata

paraffin [ˈpæ·rə·fɪn] СУЩ., paraffin wax СУЩ.

paraffin: paraffina ж. liquida

итальянский

английский

crescente (luna): waxing

ceretta: wax

sciolina: wax

cerume: wax

ceralacca: sealing wax

Present
I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past
I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect
I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect
I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью