WRITER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

writer [брит. ˈrʌɪtə, америк. ˈraɪdər] СУЩ. (author)

writer (professional): scrittore м. / scrittrice ж.

writer (professional): autore м. / autrice ж.

writer (nonprofessional): autore м. / autrice ж.

writer (nonprofessional): chi scrive

the writer of the letter: l'autore della lettera

she's a writer: è una scrittrice

sports, travel, cookery writer: scrittore, giornalista sportivo, specializzato in viaggi, in cucina

he's a neat, messy writer: scrive bene, male, ordinatamente, disordinatamente

lyric-writer [ˈlɪrɪkˌraɪtə(r)] СУЩ.

lyric-writer: paroliere м. / paroliera ж.

feature writer [ˈfiːtʃəˌraɪtə(r)] СУЩ.

feature writer: reporter м. и ж.

hack writer [ˈhækˌraɪtə(r)] СУЩ. уничиж.

hack writer: scribacchino м. / scribacchina ж.

hack writer: scrittorucolo м. / scrittorucola ж.

writer's cramp [брит. ˌrʌɪtəz ˈkramp] СУЩ.

writer's cramp: crampo м. degli scrivani

fiction writer [ˈfɪkʃnˌraɪtə(r)] СУЩ.

fiction writer: romanziere м. / romanziera ж.

fiction writer: scrittore м. / scrittrice ж.

prose writer [ˈprəʊzˌraɪtə(r)] СУЩ.

prose writer: scrittore м. in prosa / scrittrice ж. in prosa

prose writer: prosatore м. / prosatrice ж.

writer's block [брит. ˌrʌɪtəz ˈblɒk] СУЩ.

writer's block: blocco м. dello scrittore

crime writer [америк. ˈkraɪm ˌraɪdər] СУЩ.

crime writer: giallista м. и ж.

crime writer: autore м. di romanzi polizieschi / autrice ж. di romanzi polizieschi

speech-writer [брит. ˈspiːtʃrʌɪtə, америк. ˈspitʃˌraɪdər] СУЩ.

speech-writer: speechwriter м. и ж.

в словаре PONS

английский

итальянский

writer [ˈraɪ·t̬ɚ] СУЩ.

1. writer (person):

writer: scrittore(-trice) м. (ж.)

writer of children's books: autore(-trice) м. (ж.) di libri per bambini

2. writer ИНФОРМ.:

CD-ROM/DVD writer: masterizzatore м. CD-ROM/DVD

ghost-writer СУЩ.

ghost-writer: scrittore(-trice) м. (ж.) fantasma

fiction writer: scrittore(-trice) м. (ж.) di romanzi

productive writer: prolifico, -a

итальянский

английский

scrittore (-trice): writer

giallista: crime writer

commediografo (-a): comedy writer

scrittore fantasma: ghost writer

fondista: editorial writer

trecentista: fourteenth-century artist/writer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

writer of children's books: autore(-trice) м. (ж.) di libri per bambini

CD-ROM/DVD writer: masterizzatore м. CD-ROM/DVD

fiction writer: scrittore(-trice) м. (ж.) di romanzi

to win a reputation as a writer: affermarsi come scrittore

the present writer: chi scrive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The writer begins to notice coincidences between what he is writing (about a girl in a parallel world) and his real life.

en.wikipedia.org

He has worked as both writer and actor in many different areas of media.

en.wikipedia.org

In the course of his life he was an ornithologist, explorer, journalist, broadcaster, soldier, guerrilla, ethnologist, museum curator, archaeologist, documentarian, film-maker, conservationist, and writer.

en.wikipedia.org

He is also a journalist and short story writer.

en.wikipedia.org

One of the outmost objectives of every serious journalist or writer, particularly a print or electronic media person, is to achieve considerable readership or attract a big audience.

www.ghanaweb.com