CARIBBEAN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. Car·ib·bean [ˌkærɪˈbi:ən, kəˈrɪbi-, америк. ˌkerɪˈ-, kəˈrɪbi-] СУЩ. no pl

the Caribbean (sea): die Karibik

the Caribbean (islands): die Karibischen Inseln

II. Car·ib·bean [ˌkærɪˈbi:ən, kəˈrɪbi-, америк. ˌkerɪˈ-, kəˈrɪbi-] ПРИЛ. неизм.

Caribbean: karibisch

Caribbean person also: karibischer Abstammung

the Caribbean Islands: die Karibischen Inseln

the Caribbean Sea: das Karibische Meer

the Caribbean Sea: die Karibik

to be Caribbean: aus der Karibik stammen

I. Afro-Car·ib·bean [ˌæfrəʊkærɪˈbi:ən, америк. -roʊkerɪˈ-] СУЩ.

Afro-Caribbean: Afrokaribe(-karibin) м. (ж.)

II. Afro-Car·ib·bean [ˌæfrəʊkærɪˈbi:ən, америк. -roʊkerɪˈ-] ПРИЛ.

Afro-Caribbean: afrokaribisch

as a retirement present she was given a week's vacation to the Caribbean: zur Pensionierung schenkte man ihr einen einwöchigen Urlaub in der Karibik

немецкий

английский

karibisch: Caribbean

das Karibische Meer: the Caribbean Sea

die Karibischen Inseln: the Caribbean Islands

die Karibik: the Caribbean

Karibisches Meer: Caribbean Sea

die Karibischen Inseln: the Caribbean Islands

AKP-Staaten: ACP countries мн. (African, Caribbean and Pacific States)

westindische Languste: Caribbean spiny lobster

mich lockt es jedes Jahr in die Karibik: every year I feel the lure of the Caribbean

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

Eastern Caribbean Central Bank СУЩ. НАДГОСУД.

Eastern Caribbean Central Bank: Ostkaribische Zentralbank ж.

Eastern Caribbean dollar СУЩ. ФИНАНС.

Eastern Caribbean dollar (XCD, Währung folgender Länder und Gebiete: Grenada, Montserrat, St. Lucia, Antigua und Barbuda, Anguilla, Dominica, St. Vincent und die Grenadinen, St. Kitts und Nevis): Ostkaribischer Dollar м.

немецкий

английский

Ostkaribischer Dollar (XCD, Währung folgender Länder und Gebiete: Grenada, Montserrat, St. Lucia, Antigua und Barbuda, Anguilla, Dominica, St. Vincent und die Grenadinen, St. Kitts und Nevis): Eastern Caribbean dollar

Ostkaribische Zentralbank: Eastern Caribbean Central Bank

Klett Словарь географических терминов

Caribbean Sea [kærɪˈbi:ənˌsiː, kəˈrɪbi-] СУЩ.

Caribbean Sea: Karibisches Meer

Caribbean Sea: Karibik

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the Caribbean Islands: die Karibischen Inseln

the Caribbean Sea: das Karibische Meer

the Caribbean Sea: die Karibik

as a retirement present she was given a week's vacation to the Caribbean: zur Pensionierung schenkte man ihr einen einwöchigen Urlaub in der Karibik

ich würde lieber in der Karibik als an der Ostsee Urlaub machen: I would rather [or sooner] take a holiday in the Caribbean than on the Baltic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All offer dramatic views of the Caribbean Sea.

en.wikipedia.org

It is a continental mainland with numerous islands located off its coastline in the Caribbean Sea.

en.wikipedia.org

The storm strengthened and headed northeastward across the central Caribbean Sea.

en.wikipedia.org

The jungles around the Caribbean Sea offered food, shelter, and isolation for the escaped slaves.

en.wikipedia.org

Initially a tropical storm, it moved westward across the Caribbean Sea.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Since 1980, the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and BMZ have been working together to promote sustainable economic development and social cohesion in the region.

[...]

www.giz.de

[...]

Seit 1980 arbeiten die UN-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (spanische Abkürzung CEPAL) und das BMZ zusammen, um eine sozial und ökologisch nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung der Region zu fördern.

[...]

www.giz.de

[...]

Basic fact sheets on desertification Here you find the most important facts and figures on desertification, one each for Africa, Latin America/Caribbean, Asia and worldwide

[...]

www.giz.de

[...]

Daten zur Desertifikation Hier finden die wichtigsten Zahlen und Fakten zur Desertifikationsbekämpfung kurz und knapp zusammengefasst, jeweils für Afrika, Zentralamerika/Karibik, Asien und weltweit.

[...]

www.giz.de

[...]

Structural change for sustainable and inclusive development in Latin America and the Caribbean Commissioned by:

[...]

www.giz.de

[...]

Strukturwandel für eine nachhaltige und inklusive Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik Auftraggeber:

[...]

www.giz.de

[...]

Up to now, the benefits and opportunities of globalisation in Latin America and the Caribbean have been reserved for a relatively small section of the population.

www.giz.de

[...]

Früchte und Chancen der Globalisierung sind in Lateinamerika und der Karibik bisher nur einer relativ kleinen Bevölkerungsschicht vorbehalten.

www.giz.de