в словаре PONS
английский
немецкий
I. Cata·lan [ˈkætəlæn, америк. ˈkæt̬-] СУЩ.
1. Catalan (inhabitant):
- Catalan
-
2. Catalan (language):
- Catalan
-
II. Cata·lan [ˈkætəlæn, америк. ˈkæt̬-] ПРИЛ.
- Catalan
-
немецкий
английский
Lingenio Словарь кулинарных терминов
-
- Catalan cream
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This is a characteristic that it shares with Catalan.
en.wikipedia.org Indeed, this tradition is reflected in the Catalan idiom "fer safareig" (literally, to do the laundry), which means to gossip, for instance.
en.wikipedia.org The conservative and religious character of his political thought was closely linked to his defence of the cultural identity of the Catalan people.
en.wikipedia.org She has a special attraction for low class men who are charnegos (people who are not Catalan).
en.wikipedia.org The winner receives 42,000, and the prize is considered one of the most prestigious awards in Catalan literature.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cbrava.com Most of Vilamaniscle's inhabitants are Catalan, but also some strangers live here, attracted to the serenity and lower prices, they have bought up old houses and restored them; Belgians, Germans, French are among the non-Catalan populatio…
[...]
Die meisten der Einwohner Vilamaniscle's sind Katalanen, aber auch einige Ausländer haben sich hier niedergelassen, alte Häuser aufgekauft und diese restauriert; es sind Deutsche darunter, Franzosen, Belgie…
[...]
www.hatjecantz.de Over his long career, the brilliant Catalan artist Joan Miró (1893– 1983) created a fascinating, multi-faceted oeuvre.
[...][...]
Der geniale Katalane Joan Miró (1893– 1983) schuf in seinem langen Künstlerleben ein faszinierend vielgestaltiges Werk.
[...][...]
www.phoenix-racing.de Before, the Catalan who lives in the holiday resort of Lloret de Mar, followed the typical career path through karts into single-seaters.
[...]
Zuvor war der Katalane mit Wohnsitz im Ferienort Lloret de Mar in seiner Karriere den klassischen Weg über das Kart in den Formelsport gegangen.
[...]
www.swissfilms.ch In addition, the film “Los pasos dobles” by Catalan director Isaki Lacuesta (coproduction: Bord Cadre Film, Geneva) will be presented in the World Cinema section.
[...][...]
In der Auswahlschau «World Cinema» läuft zudem der von der Genfer Bord Cadre Film koproduzierte Film «Los pasos dobles» des Katalanen Isaki Lacuesta.
[...][...]
www.henle.de When the Catalan composer Albéniz wrote his six album leaves “ España ” at the age of 30, he was in London and his piano recitals were causing a sensation.
[...][...]
Als der Katalane Albéniz im Alter von 30 Jahren die sechs Albumblätter „ España “ zu Papier brachte, hielt er sich in der Metropole London auf und sorgte mit umjubelten Klavierabenden für Aufsehen.
[...]