английский
немецкий
I. mut·ter [ˈmʌtəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.
- to mutter imprecations at sb
-
- to mutter imprecations at sb
- jdn verfluchen
- to mutter deliriously
-
| I | mutter |
|---|---|
| you | mutter |
| he/she/it | mutters |
| we | mutter |
| you | mutter |
| they | mutter |
| I | muttered |
|---|---|
| you | muttered |
| he/she/it | muttered |
| we | muttered |
| you | muttered |
| they | muttered |
| I | have | muttered |
|---|---|---|
| you | have | muttered |
| he/she/it | has | muttered |
| we | have | muttered |
| you | have | muttered |
| they | have | muttered |
| I | had | muttered |
|---|---|---|
| you | had | muttered |
| he/she/it | had | muttered |
| we | had | muttered |
| you | had | muttered |
| they | had | muttered |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Smell of acetone in breath is a common feature in ketosis.
en.wikipedia.org The patient will have dyspnea (shortness of breath) on exertion and in severe cases, dyspnea at rest.
en.wikipedia.org The two compounds are largely responsible for the foul odor of putrefying flesh, but also contribute to the odor of such processes as bad breath and bacterial vaginosis.
en.wikipedia.org The wolf bites him and when he hits it, he smells human blood on its breath, which makes him wonder who its owner is.
en.wikipedia.org We spectators watched with steamy breath from the river banks as the newly converted believers were momentarily buried in the icy waters.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.musicaustria.at "Unpredictable phrasing and introspective lyrics, sometimes muttering, sometimes clearly accentuated, like as a salty finger in the wound of perpetual life.
[...]
„Unberechenbare Phrasierungen und introspektive Texte, manchmal gemurmelt, manchmal klar hervorgehoben, wie ein salziger Finger in der Wunde des fortwährenden Lebens.
[...]
www.playwinningpoker.com If a player goes in here and mutters something about "full value", make a mental note that they don't have much of a grasp of the game.
[...]
Wenn ein Spieler hier reingeht und etwas ?ber einen "vollen Wert" murmelt, merken Sie sich, dass er nicht viel Gesp?r f?r das Spiel hat.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de When they reached the end of the room he stopped, and muttered some words she could not understand.
[...][...]
Am Ende des Raumes blieb er stehen und murmelte einige Worte, die sie nicht verstehen konnte.
[...][...]
www.enduristan.com In the workshop I meet Ralph, who mutters something about drilling the things out, no spares and at least one week to wait.
[...]
Ralph in der Werkstatt murmelt etwas von Ausbohren, keinen Ersatzteilen und mindestens einer Woche warten.
[...]
www.siemens.com " Sure I agree, " I muttered to myself as I pressed the virtual button on the screen.
[...]
" Natürlich stimme ich zu ", murmelte ich und berührte die virtuelle Taste auf dem Bildschirm.