- eine inflationäre Preisentwicklung
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- eine inflationäre Preisentwicklung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der S&P/Case-Shiller Home Price Index, von Standard & Poor’s berechnet, spiegelt die Preisentwicklung am US-amerikanischen Immobilienmarkt wider.
de.wikipedia.org Daneben veröffentlichte er intensiv zur Sterblichkeit und Lohn-Preisentwicklung während der römischen Kaiserzeit und zu den pannonischen Inschriften.
de.wikipedia.org Die Preisentwicklung der Spotauktionen spiegelt die physische Situation der Strommärkte wider.
de.wikipedia.org Jedoch sind die Preisentwicklung und damit die Belastung von Unternehmen und Verbrauchern schwierig zu prognostizieren.
de.wikipedia.org Das Nominaleinkommen lässt keine Aussagen über die Kaufkraft zu, da die Preisentwicklung nicht berücksichtigt wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wieninternational.at Überalterung, Umwandlung von Wohn- in Geschäftsräume und die allgemeine Preisentwicklung sorgen gemeinsam dafür, dass in den nächsten Jahren unterm Strich ein Minus von 11 Prozent steht.
[...][...]
The combined effect of an ageing population, conversion of residential property into business premises and the general price trend will result in a bottom line of minus 11% in the years to come.
[...][...]
reports.agrana.com Die Auslastung der Raffinationsanlagen in Rumänien und Bosnien-Herzegowina lag aufgrund der Preisentwicklungen am Weltmarkt und der entsprechenden Verfügbarkeit von Rohzucker unter Vorjahr.
[...][...]
The capacity utilisation of the raw sugar refineries in Romania and Bosnia-Herzegovina was below the prior-year level because of the price trends in the world market and resulting lower availability of raw sugar.
[...][...]
reports.agrana.com Die gestiegenen Umsätze in allen drei Segmenten waren auf positive Markt- und Preisentwicklungen in den Segmenten Zucker und Stärke bei etwas geringeren Absatzmengen im Bereich Frucht zurückzuführen.
[...][...]
The revenue growth in all three segments was driven by favourable market and price trends in Sugar and Starch and was achieved despite slightly lower sales volumes in the Fruit segment.
[...][...]
www.intersolar.de Bei dieser Preisentwicklung ist regenerative Wärme nicht nur ökologischer, sondern inzwischen auch ökonomischer als fossile Energieträger.
[...][...]
Given such price trends, renewable heating is now not only more environmentally friendly but also more economical than fossil energy sources.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Die neuen Verträge konnten den inländischen Umsatzrückgang im Systemintegrationsgeschäft, bedingt durch Projekteinbußen sowie durch Preisentwicklung im IT- und Telekommunikationsgeschäft teilweise kompensieren.
[...][...]
The new contracts partially offset the decline in domestic revenue caused by the postponement or cancelation of projects and the price trend in IT and telecommunications.
[...]