английский
немецкий
SMS [ˌesemˈes] СУЩ.
SMS сокращение от short message service
- SMS
- SMS ж.
sado·maso·chis·tic [ˌseɪdə(ʊ)mæsəˈkɪstɪk, америк. ˌsædoʊ-] ПРИЛ. неизм.
sado·maso·chism [ˌseɪdə(ʊ)ˈmæsəkɪzəm, америк. ˌsædoʊˈ-] СУЩ. no pl
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This was done through entities called "transports" or "gateways" to other instant messaging protocols, but also to protocols such as SMS or email.
en.wikipedia.org It is described as mobile spamming, SMS spam, text spam, m-spam or mspam.
en.wikipedia.org The winner was decided by a mix of televoting/SMS voting and jury voting.
en.wikipedia.org Groups in the uprising used social media to spreads the call for the strike, as well as using SMS, voice calls, and emails.
en.wikipedia.org Unfortunately that proved far too optimistic as the number of different SMS card types soon grew to well over 2500.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de These digital networks are compatible with one another, allowing data from the popular SMS and MMS messages to be exchanged.
[...][...]
Diese digitalen Netze sind miteinander kompatibel, so dass ein Datentransport der beliebten SMS und MMS möglich ist. Mehr zum Thema Telegrafie Fernsprechen und Fernschreiben Automatische Telefonvermittlung
[...][...]
www.bikerwelt.at While the next day before Albania the first ringing tones whirr through the space and the reassuring SMS arrives that one is again in the net, we trouble about 17:30 o'clock the festival net phone located on board, you can buy a card (6 euros) in the board shop for it.
[...]
Während am nächsten Tag vor Albanien die ersten Klingeltöne durch den Raum schwirren und die beruhigende SMS eintrifft, dass man sich wieder im Netz befindet, bemühen wir gegen 17:30 Uhr das an Bord befindliche Festnetztelefon, für das man sich eine Karte (6,- Euro) im Bord-Shop besorgen kann.
[...]
www.a1.net They also serve to replace the answering machine as a means to receive information from the network operator or for ordering tickets via SMS.
[...][...]
Sie dienen auch als Ersatz für den Anrufbeantworter, um Infos vom Netzbetreiber zu erhalten und um Eintrittskarten via SMS zu bestellen.
[...][...]
www.a1.net This means that an A1 customer sends or receives an average of 411 SMS a year, i.e. more than 34 short messages per month.
[...][...]
Das bedeutet, dass ein A1 Kunde im Durchschnitt 411 SMS pro Jahr, also mehr als 34 Kurznachrichten pro Monat, versendet oder empfängt.
[...][...]
www.a1.net Between the end of November 2001 and January 2002, A1 customers took part in Austria’s most successful WAP game to date via WAP and SMS, whereby around 14,000 players – i.e. more than 60% of the 22,500 participants – preferred the WAP version to the SMS version.
[...][...]
Am bisher erfolgreichsten WAP Game Österreichs nahmen A1 Kunden zwischen Ende November 2001 und Jänner 2002 per WAP und SMS teil, wobei knapp 14.000 Spieler – also mehr als 60% der 22.500 Teilnehmer – die WAP der SMS Variante vorzogen.
[...]