PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va "The Sistine Chapel is the place that, for each Pope, holds the memory of a special day in his life. … Precisely here, in this sacred space, the Cardinals gather, awaiting the manifestation of the will of Christ with regard to the person of the Successor of St Peter ….
[...]
"Die Sixtinische Kapelle ist ein Ort, der für jeden Papst die Erinnerung an einen ganz besonderen Tag in seinem Leben birg … erade hier an diesem heiligen Ort kommen die Kardinäle zusammen, um die Offenbarung des Willens Christi zu erwarten, durch die die Person des Nachfolgers Petri auserwählt wird …
[...]
mv.vatican.va The ticket includes the guided tour of the Vatican Museums, the Sistine Chapel and Saint Peter s Basilica.
[...]
Der Eintrittspreis beinhaltet die Führung durch die Vatikanischen Museen, die Sixtinische Kapelle und die Peterskirche.
[...]
mv.vatican.va Pinacoteca ( Picture Gallery ) and Sistine Chapel This visit is dedicated to the pictorial masterpieces by the Mediaeval and Baroque masters:
[...][...]
Die Pinakothek und die Sixtinische Kapelle Eine Tour, die im Bereich der Malerei den Hauptwerken der großen Meister vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert gewidmet ist:
[...][...]
mv.vatican.va The visit includes the two most sacred sites of the Vatican: the Sistine Chapel and St. Peter s Basilica.
[...]
Und schließlich der Besuch der beiden wichtigsten heiligen Räume im Vatikan: die Sixtinische Kapelle und der Petersdom.
[...]
mv.vatican.va The two itineraries mentioned above do not include a guided tour of the Sistine Chapel which may however be visited freely at the end of the visit to the Vatican Museums.
[...]
Die beiden oben genannten Touren beinhalten keine Führung durch die Sixtinische Kapelle, die im Anschluss an die Führung frei besucht werden kann.