Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Standards
Normen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

ˈtrad·ing stan·dards of·fic·er СУЩ.

trading standards officer
Gewerbeaufsichtsbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)

I. stand·ard [ˈstændəd, америк. -dɚd] СУЩ.

1. standard (level of quality):

standard
Standard м. <-s, -s>
standard
Qualitätsstufe ж.
this essay is of an acceptable standard
dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität
to be up to [sb's] standard
an jds Standard heranreichen
to raise standards
das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard
Gradmesser м. <-s, ->
standard
Richtlinie ж. <-, -n>
standard
Maßstab м.
standards of behaviour
Verhaltensmaßstäbe pl
safety standard
Maß ср. an Sicherheit
by today's standards
nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]
to set high/low standards
hohe/geringe Ansprüche stellen
to be above/below standard
über/unter der Norm liegen
to be up to standard
der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl
Wertvorstellungen pl
standards of behaviour
Verhaltensnormen pl
moral standards
moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard
Währungsstandard м.
gold/silver standard
Gold-/Silberwährung ж.

5. standard (in forestry):

standard
Eichmaß ср. <-es, -e>
standard
Richtmaß ср.

6. standard (flag):

standard
Standarte ж. <-, -n>

7. standard САД.:

standard
[Hoch]stamm м.

8. standard БОТАН.:

standard
Blumenblatt ср.

9. standard МУЗ.:

standard
Klassiker м. <-s, ->
old standard
Oldie м. <-s, -s> разг.

10. standard америк. (car):

standard
Schaltwagen м.

II. stand·ard [ˈstændəd, америк. -dɚd] ПРИЛ. неизм.

1. standard (customary):

standard
Standard-
your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp брит.
Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert
standard colour/size/unit
Standardfarbe/-größe/-einheit ж.
standard cost
Standardkosten pl
standard draft ЮРИД.
Standardentwurf м.
standard fee
Normalgebühr ж.
standard interest ФИНАНС.
Normalzins м.
standard interest rate ФИНАНС.
Einheitszinssatz м.
standard procedures
Standardvorschriften pl
standard quotation БИРЖ.
Einheitskurs м.
standard working time АДМИН.
Normalarbeitszeit ж.

2. standard (average):

standard
durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work
Standardwerk м. <-(e)s, -e>
standard text
Standardtext м.

4. standard ЛИНГВ.:

standard
Standard-
standard English
die englische Hochsprache
standard American
die US-amerikanische Hochsprache

5. standard америк. (manual):

standard shift
Standardschaltung ж.
standard transmission
Standardgetriebe ср.

6. standard ХИМ.:

standard titrimetric substance ХИМ.
Urtiter м.

dou·ble ˈstand·ard СУЩ.

1. double standard СОЦИОЛ.:

double standard
Doppelmoral ж. <-> kein pl
to apply double standards
mit zweierlei Maß messen

2. double standard ЭКОН.:

double standard
Doppelwährung ж.

Inter·na·tion·al ˈStand·ards Or·gani·za·tion СУЩ., ISO СУЩ.

International Standards Organization
Internationaler Normenausschuss
Запись в OpenDict

standard СУЩ.

this module is standard on this device ТЕХН.
dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung
немецкий
немецкий
английский
английский
Wertmaßstab
standard
nach jds Wertmaßstäben
to sb's standards
einen bestimmten Wertmaßstab/bestimmte Wertmaßstäbe anlegen
to apply a certain standard/certain standards
Arbeitsnorm
labour standard
technisch begründete Arbeitsnorm
technological labour standards
Westniveau
western standards мн.
Liefernormen
supply standards
Doppelmoral
double standards мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

German accounting standards committee СУЩ. БУХГ.

German accounting standards committee (DRSC)
Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee ср.

standard СУЩ. РЫН. КОНКУР.

standard
Maßstab м.

standard СУЩ. КОНТРОЛ.

standard
Messgröße ж.

International Accounting Standards СУЩ. БУХГ.

International Accounting Standards (international verbindliche Standards der Buchführung)
International Accounting Standards (IAS) м. мн.

International Standards on Auditing СУЩ. БУХГ.

International Standards on Auditing (international verbindliche Buchprüfungsstandards)
International Standards on Auditing (ISA) м.

Basle Minimum Standards СУЩ. ЭКОН.

Basle Minimum Standards
Basler Mindeststandards м. мн.

International Accounting Standards Committee СУЩ. НАДГОСУД.

International Accounting Standards Committee (internationales Komitee zur Erarbeitung weltweit gültiger Grundsätze der Rechnungslegung)
International Accounting Standards Committee (IASC) ср.

Federal Accounting Standards СУЩ. БУХГ.

Federal Accounting Standards
staatliche Grundsätze мн. des Rechnungswesens

European Committee for Banking Standards СУЩ. НАДГОСУД.

European Committee for Banking Standards (Gremium zur Entwicklung europaweiter Standards für die technische Abwicklung von Bankgeschäften)
European Committee for Banking Standards (ECBS) ср.

standard component СУЩ. РЫН. КОНКУР.

standard component
Standardkomponente ж.

Klett Словарь географических терминов

living standard, standard of living СУЩ.

living standard
Lebensstandard

Klett Словарь биологических терминов

standard, banner СУЩ.

standard
Fahne

molecular weight standard СУЩ.

molecular weight standard
Molekulargewichtsstandard
molecular weight standard
Größenmarker

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

standards

standards
Normen

specification of standards

specification of standards
Normierung

sub standard

sub standard
nicht vorschriftsmäßig
sub standard
unter Norm

design standard ИНФРАСТР.

design standard
Ausbaustandard

standard error of estimate

standard error of estimate
Standardschätzfehler

standard design vehicle ПЛОТН. ДВИЖ.

standard design vehicle
Bemessungsfahrzeug
немецкий
немецкий
английский
английский
Normen
standards
Normierung
specification of standards
Ausbaustandard
design standard
nicht vorschriftsmäßig
sub standard

GEA Словарь по холодильной технике

Standardspannung
standard voltage
Standard-Baureihe
standard series

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to set high/low standards
hohe/geringe Ansprüche stellen
to demand high standards from sb/sth
hohe Ansprüche [o. Anforderungen] an jdn/etw stellen
the standards of attainment are low
der Leistungsstandard ist niedrig
to monitor education standards РАДИО, ТВ device
etw überwachen
to conform to exacting safety standards
genauen Sicherheitsnormen entsprechen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He wears a visor that covers his eyes and usually speaks through a monitor.
en.wikipedia.org
Surveys with locals monitors poaching activities and the reasons behind them.
en.wikipedia.org
Several states engaged in systematic wind speed monitoring in the 1980s and 1990s, the results of which are publicly available.
en.wikipedia.org
Approximately 1600 vessels of all sizes are monitored.
en.wikipedia.org
The remaining scientist watches them leave the facility on a security monitor.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
New industrial zones are being planned on the basis of adapted technical standards.
[...]
www.giz.de
[...]
Neue Industriegebiete werden auf der Grundlage angepasster technischer Standards geplant.
[...]
www.giz.de
[...]
Typewriters - From the idea to a standard
[...]
www.hnf.de
[...]
Schreibmaschinen - Von der Idee zum Standard
[...]
www.hnf.de
[...]
Which standard for which producer?
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Welcher Standard für welchen Hersteller?
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
With cooperative training, both learning sites – business and school – comply with the (appropriately differentiated) standards.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei der kooperativen Ausbildung folgen beide Lernorte, Betrieb und Schule, den (entsprechend ausdifferenzierten) Standards.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "standards" в других языках

английский
арабский
английский
польский