немецкий
английский
- rückläufige Umsatzentwicklung ЭКОН.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- rückläufige Umsatzentwicklung ЭКОН.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 13 Betriebe bzw. 24 Prozent gesunken, wobei ausschließlich die Anzahl der Vollerwerbsbetriebe stark rückläufig war.
de.wikipedia.org Die Einwohnerzahlen sind seit 1962 generell rückläufig, mit einer zwischenzeitlichen leichten Trendumkehr zwischen 1968 und 1975.
de.wikipedia.org Nach 1921 waren die Besucherzahlen dann jedoch stark rückläufig.
de.wikipedia.org Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 stark um 21 Betriebe bzw. 39 Prozent gesunken, wobei insbesondere die Anzahl der Nebenerwerbsbetriebe stark rückläufig war.
de.wikipedia.org Allerdings ist das Konzept der nationalen Verantwortlichkeit nicht auf selten oder in ihrer Population rückläufige Arten beschränkt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.simba-dickie-group.de Stabile Umsatzentwicklung trotz Krise/ Ertragssituation durch Konsolidierungsmaßnahmen verbessert. Mehr…
[...][...]
stable sales trend despite the economic crisis / earnings situation improved through consolidation measures more…
[...][...]
fietz.com Der Auftragseingang zeigt im ersten Halbjahr 2010 eine deutliche Steigerung, was sich auch nachhaltig bei der Umsatzentwicklung bemerkbar macht.
[...][...]
The total order value shows in the first term of 2010 a significant increase that is also sustainably reflected on the sales trend.
[...][...]
www.t-systems.de Hervorgehoben werden auch die Vollständigkeit des Portfolios, die vordefinierten, modularisierten Service-Pakete, die erstklassigen Referenzen und die weltweite Umsatzentwicklung in den vergangenen drei Jahren.
[...]
The study also praised the end-to-end range of the T-Systems portfolio as well as the company s predefined, modular service packets, first-class references and global sales trend over the past three years.
[...]
www.sedoholding.com Während die Umsatzentwicklung weitgehend im Rahmen der Erwartungen der Gesellschaft verlief, blieben die Ergebniskennzahlen deutlich dahinter zurück.
[...][...]
While the sales trend was largely in line with the company’s expectations, the key financial indicators remained much less satisfactory.
[...][...]
www.gerryweber.com Positive Umsatzentwicklung im Retail-Bereich bei GERRY WEBER setzt sich fort
[...][...]
Positive sales trend in GERRY WEBER’s Retail segment continues
[...]