английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wurde durch die Tat ein Gegenstand erlangt, so ist seine Wertsteigerung bis zum Zeitpunkt der Entscheidung, aber nicht ein eventueller Wertverfall zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org Durch hohe ausländische Kapitalzuschüsse kommt es zu einer Wertsteigerung der Währung, die zu einem Aktienabsturz führen kann, wenn sie nicht verhindern wird.
de.wikipedia.org Die Gründe dazu sind vielschichtig: Akzeptanz des Medium als Kunstform, hochwertige Fotografien dank Digitalfotografie und Bildbearbeitungsprogrammen, Alternative zum Markt der Gemälde, sowie Spekulation auf Wertsteigerung.
de.wikipedia.org Chancen sind die Möglichkeiten einer Wertsteigerung, eines Gewinns oder eines anderen wirtschaftlichen Vorteils, Risiken die Gefahr einer Wertminderung, eines Verlustes oder eines anderen wirtschaftlichen Nachteils.
de.wikipedia.org Der Anleger kann einen Vermögenszuwachs durch ihre relative Knappheit erzielen, weil mit der Knappheit im Regelfall eine langfristige Wertsteigerung verbunden ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
bericht.basf.com Der Anstieg der Anteile an übrigen Beteiligungen im Jahr 2010 resultierte aus der Wertsteigerung der Beteiligung an der K+S AG.
[...][...]
Shares in other participations increased in 2010 due to the increase in value of the participation in K+S AG.
[...][...]
www.henkel.de Dies entspricht einer Wertsteigerung von rund 339 Prozent oder einer durchschnittlichen Verzinsung von rund 12 Prozent pro Jahr.
[...][...]
This represents an increase in value of 339 percent or an average yield of 12 percent per year.
[...][...]
www.sauren.de Partizipation an den Wertsteigerungen unterschiedlicher Anlageklassen mit Schwerpunkt in den globalen Aktienmärkten
[...][...]
Participation in the increase in value of different investment segments with a focus on the global equity markets
[...][...]
www.sauren.de Partizipation an den Wertsteigerungen der enthaltenen Absolute Return Fonds
[...][...]
Participation in the increase in value of the portfolio‘s absolute return funds
[...][...]
www.sauren.de Partizipation an den Wertsteigerungen der globalen Aktienmärkte
[...][...]
Participation in the increase in value of global equity markets
[...]