ACTUAL COMPARISON - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

actual comparison/cost/percentage: Istvergleich м. /-kosten pl /-prozentsatz м.

немецкий

английский

Ist-Vergleich: actual comparison

в словаре PONS

I. ac·tual [ˈæktʃuəl] ПРИЛ. определит., неизм.

1. actual (real):

actual: eigentlich

actual: tatsächlich

actual facts: konkret

actual facts: tatsächlich

2. actual (genuine):

actual: echt

your actual ... брит. разг.: der/die/das echte ...

3. actual редко (current):

actual: derzeitig

actual: gegenwärtig

in the actual situation: bei der derzeitigen Lage

4. actual (precise):

actual: genau

and those are the actual words he used?: und das hat er so gesagt?

in actual fact: tatsächlich

5. actual ФИНАНС.:

actual price: Istpreis м.

actual comparison/cost/percentage: Istvergleich м. /-kosten pl /-prozentsatz м.

actual indebtedness ФИНАНС.: Effektivverschuldung ж.

actual interest yield ФИНАНС.: effektiver Zinsertrag м.

actual payment amount ФИНАНС.: Zahlungs-Istbetrag м.

actual reserve ФИНАНС.: Reserve-Ist ср.

actual securities ФИНАНС.: effektive Stücke pl

actual value: Sollwert м. <-(e)s, -e>

actual value: Istwert м. <-(e)s, -e>

II. ac·tual [ˈæktʃuəl] СУЩ. ФИНАНС.

actual (commodity): effektiv vorhandene Ware ж.

actual (commodity): Lokoware ж. <-, -n> ФРГ

actual (commodity): Kassaware ж. <-, -n> ФРГ

actuals pl ФИНАНС.: Istbestand м.

com·pari·son [kəmˈpærɪsən, америк. -ˈper-] СУЩ.

1. comparison (contrast):

comparison: Vergleich м. <-(e)s, -e>

by comparison with: verglichen mit дат.

to bear [or stand]comparison with sb/sth: einem Vergleich mit jdm/etw gewachsen sein [o. standhalten]

to draw [or make] a comparison: einen Vergleich anstellen

2. comparison (similarity):

comparison: Vergleich м. <-(e)s, -e>

there's no comparison: das ist gar kein Vergleich!

Запись в OpenDict

comparison СУЩ.

in [or by] comparison with sth: im Vergleich zu etw (dat)

my life seems pretty pointless in [or by] comparison with yours: mein Leben erscheint irgendwie sinnlos, wenn man es mit deinem vergleicht

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

actual comparison СУЩ. БУХГ.

actual comparison: Ist-Vergleich м.

budget/actual comparison СУЩ. КОНТРОЛ.

budget/actual comparison: Plan-/Ist-Vergleich м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Ist-Vergleich: actual comparison

Plan-/Ist-Vergleich: budget/actual comparison

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью