английский
немецкий
ˈafter·math [-mɑ:θ, америк. -mæθ] СУЩ. no pl
1. aftermath (consequences):
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the aftermath of the plane accident, the hospital is sued and eventually found guilty of negligence.
en.wikipedia.org Conditions remained extremely hazardous in the immediate aftermath of the disaster.
en.wikipedia.org He performed so well at this duty that he was promoted to post-captain in the aftermath of the campaign.
en.wikipedia.org The country was still suffering from the aftermath of the long and bitter struggle.
en.wikipedia.org In the war's aftermath came a war of words.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de …the lightest touch on my nails I feel today (Monday afternoon) incidentally still the aftermath.
[...][...]
…bei leichtem Druck auf meine Fingernägel spüre ich heute (Montag nachmittag) übrigens noch immer die Nachwirkungen.
[...][...]
www.wpja.com Her accolades and award-winning coverage for the Richmond Times-Dispatch include coverage of the Winter Olympics, the aftermath of the Virginia Tech shootings, the devastation of Hurricane Katrina in Mississippi, the 2009 Presidential Inauguration and the 2010 earthquake in Haiti.
[...]
Ihre Auszeichnungen und preisgekrönte Abdeckung für die Richmond Times-Dispatch gehören Berichterstattung über die Olympischen Winterspiele, die Nachwirkungen der Virginia Tech Schießereien, die Verwüstung des Hurrikans Katrina in Mississippi, der 2009 Presidential Inauguration und dem Erdbeben 2010 in Haiti.
[...]
www.wpja.com There, I had the privilege of covering events like the XGames; as well as news stories like the Hurricane Katrina aftermath.
[...][...]
Dort hatte ich das Privileg, für Veranstaltungen wie die XGames, sowie Nachrichten wie der Hurrikan Katrina Nachwirkungen.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch “The large number of offspring could have been the key to the rapid proliferation of the ammonoids in the aftermath of each mass extinction,” De Baets suspects.
[...][...]
«Die grosse Zahl an Nachkommen könnte der Schlüssel für die jeweils rasche Wiederausbreitung der Ammonoideen im Anschluss an die grossen Massenaussterben gewesen sein», vermutet De Baets.
[...]