Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

compris’
Nachwort
ˈafter·word СУЩ.
afterword
Nachwort ср. <-worte>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
As a result, new insights sometimes arise that do not in fact directly affect the music text, but provide valuable performance indications for the player and deserve a place as a footnote or an afterword.
[...]
www.henle.de
[...]
Zuweilen ergeben sich auch neue Erkenntnisse, die zwar den Notentext nicht unmittelbar berühren, aber wertvolle Aufführungshinweise für die Spieler liefern und einen Platz als Fußnote oder Nachwort verdient haben.
[...]
[...]
Out in October 2013 (first published in German in March 2013) Translated from the Arabic by Yusuf Sabeel, Sandra Hetzl, Nik Kosmas; with an afterword and a glossary, about 250 pages on a smartphone, ISBN 978-3-944543-09-3
[...]
www.mikrotext.de
[...]
Erschienen im März 2013 Aus dem Arabischen von Sandra Hetzl, mit Nachwort und Glossar ca. 250 Seiten auf dem Smartphone, ISBN 978-3-944543-02-4
[...]
[...]
» As far back as I can remember, my mother used to tell me stories about the world of her childhood and youth «, writes Erich Hackl in the afterword to this poetic, profoundly intimate biography.
[...]
www.diogenes.ch
[...]
» So weit ich zurückdenken kann, hat meine Mutter von der Welt ihrer Kindheit und Jugend erzählt «, schreibt Erich Hackl im Nachwort zu diesem poetischen, ungemein innigen Lebensbild.
[...]
[...]
An afterword by Christoph Markschies, von Campenhausen's successor in Heidelberg, informs the reader about the research done since the book was published and also about the historical background of this classic work.
www.mohr.de
[...]
Ein Nachwort von Christoph Markschies, in Heidelberg Nachfolger auf dem Lehrstuhl von Campenhausens, informiert über die bisherige Forschung und den historischen Hintergrund dieses klassischen Entwurfs.
[...]
In an afterword, the editor outlines Weber's position in the political or scholarly discussions of the time.
www.mohr.de
[...]
Der Herausgeber zeichnet in einem Nachwort Max Webers Position in der zeitgenössischen politischen bzw. wissenschaftlichen Diskussion nach.