Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sennuyer
alia

in·ter alia [ˌɪntəʳˈeɪliə, америк. -t̬ɚˈɑ:liə] НАРЕЧ. неизм. офиц.

inter alia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The restaurant rooms in the upper floor which were no longer needed were converted, inter alia, into office floorspaces and apartments.
en.wikipedia.org
Major problems faced in the city may inter alia include electricity, roads, air pollution due to atmospheric wastes of cement factories.
en.wikipedia.org
A lucky find is a vessel from a pit containing the carbonized rests of a gruel made inter alia of acorns and meat.
en.wikipedia.org
He campaigned, inter alia, in favour of women's suffrage.
en.wikipedia.org
She alleged that he had abandoned her, thereby asked for inter alia, an award for spousal maintenance and distribution of marital properties.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The Decision names as objectives of the e-Customs initiative inter alia the simplification of customs procedures, the reduction of compliance and administrative costs, shortening processing times and a smooth flow of data between all those involved.
www.eu2007.de
[...]
Die Entscheidung nennt als Ziele der E-Zoll-Initiative unter anderem die Vereinfachung der Zollverfahren, die Verringerung der Befolgungs- und Verwaltungskosten, die Verkürzung der Bearbeitungszeiten sowie einen reibungslosen Datenfluss zwischen allen Beteiligten.
[...]
However, these can be eased by harmonising the agricultural policy, land use, and nature conservation, in order to restore flood areas and facilitate reforestation, inter alia.
[...]
www.eu2011.hu
[...]
Sie können gemildert werden, indem man die Landnutzung, die Agrarpolitik und den Naturschutz aufeinander abstimmt, um unter anderem Auen wiederherzustellen oder Aufforstungen vorzunehmen.
[...]
[...]
The content of the website is distributed inter alia on the pages Help, Forum and Calendar.
www.webwiki.de
[...]
Die Website mit der Startseite "Apfel-Faq.de - Apple Iphone & Ipad Forum" bietet unter anderem Inhalte auf den Seiten Hilfe, Forum und Kalender.
[...]
These Terms for User Contributions determines inter alia the following aspects of the relationship between users contributing content to Europeana.eu and Europeana:
www.europeana1914-1918.eu
[...]
Diese Bestimmungen für Nutzerbeiträge definieren unter anderem die folgenden Aspekte der Beziehung zwischen Benutzern, die Inhalte für Europeana.eu bereitstellen, und Europeana:
[...]
Enlargement of the production capacity by further increase of our comprehensive machinery, inter alia with special machines for the production of customized products
[...]
www.epple-chemie.de
[...]
Ausweitung der Produktionskapazitäten durch weitere Aufstockung des umfangreichen Maschinenparks unter anderem mit Sonderanlagen für die Produktion von Spezialprodukten sowie Übernahme eines Produktportfolios der Firma Wevo Chemie, Ostfildern
[...]