английский
немецкий
I. am·bi·ent [ˈæmbɪənt] ПРИЛ. определит. офиц.
II. am·bi·ent [ˈæmbɪənt] СУЩ. (techno style)
- ambient
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, there are several reports that shrinking polar ice is due more to changes in ambient wind direction than to increasing environmental temperatures "per se".
en.wikipedia.org Its sound ranges from bombastic to noise, ambient soundtrack to industrial music and uses video/audio dialog and sound samples.
en.wikipedia.org His theory assumes the existence of stable, unbounded, and permanent stimulus-information in the ambient optic array.
en.wikipedia.org Implemented in a product, these snap-fit-like fasteners enable dismantling through variations in ambient pressure.
en.wikipedia.org The pain can ultimately become disabling unless the ambient pressure is reversed.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mankenberg.de The service intervals depend on the ambient atmosphere ( corrosive, dirty ) and mode of operation ( occasional, continual ).
[...][...]
Die Wartungsintervalle richten sich nach umgebender Atmosphäre ( korrosiv, schmutzend ) und Arbeitsweise ( gelegentlich, ständig ).
[...][...]
www.itv.rwth-aachen.de The scope of the experimental investigation is the characterisation of the momentum, mass and energy exchange between the injected liquid fuel and the ambient gas phase.
[...][...]
Ziel der experimentellen Untersuchungen ist die Beschreibung des Impuls-, Stoff- und Energieaustausches zwischen der eingespritzten flüssigen Kraftstoffphase und der umgebenden Gasphase.
[...][...]
www.mpg.de “ By actively selecting high-frequency sounds, the city birds can increase their capacity to sing loudly and in this way counteract the acoustic masking of their song by the ambient noise. ”
[...][...]
„ Indem die Stadtvögel aktiv hochfrequente Töne wählen, können sie also ihre Fähigkeit steigern, laut zu singen und so die akustische Überlagerung des umgebenden Lärms abschwächen. “
[...][...]
www.evert.de Central wide swinging demands balancing motions towards ambient Free Aether
[...][...]
Das mittig weiträumige Schwingen erfordert Ausgleichs-Bewegungen zum umgebenden Freien Äther
[...][...]
www.mpi-hd.mpg.de The VHE gamma rays detected on Earth are secondary products generated when the accelerated primary charged particles react with the ambient medium – either the interstellar gas or the ambient photon fields.
[...][...]
Die auf der Erde beobachteten VHE-Gammastrahlen entstehen, wenn die beschleunigten geladenen Teilchen mit dem umgebenden Medium reagieren – entweder interstellares Gas oder Strahlungsfelder.
[...]