в словаре PONS
английский
немецкий
analo·gous [əˈnæləgəs] ПРИЛ.
- (comparable) to be analogous to sth
- etw дат. entsprechen
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In the central nervous system, the analogous structures are known as tracts.
en.wikipedia.org That is, characteristics do not hold to evolutionary convergence, and do not have analogous structures.
en.wikipedia.org Analogous structures were discovered in the developing vertebrate brain.
en.wikipedia.org The trees adapted in response to these ecological drivers by developing analogous structures, leaves that repel water.
en.wikipedia.org So even though they evolved from different ancestors, porpoises and sharks developed analogous structures as a result of their evolution in the same aquatic environment.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ifis.uni-luebeck.de Analogous to the project XOBEDBPL, where the XML database programming language of the same name is integrated in Java, in this project we develop a language for sensor networks which enables the use of statically typechecked XML.
[...][...]
Analog zum Projekt XOBEDBPL, bei dem die gleichnamige XML-Datenbankprogrammiersprache in Java integriert wurde, wird in diesem Projekt eine Sprache für Sensornetze entwickelt, welche die Verwendung von statisch typüberprüftem XML erlaubt.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de This may on one hand be achieved by the fixation of an ammonium ion ( analogous to the synthesis of glutamine ), on the other hand may it also occur by the transfer of one amino group from glutamine to aspartate.
[...][...]
Das kann einmal durch die Fixierung eines Ammoniumions geschehen ( analog der Bildung von Glutamin ), zum anderen aber auch durch eine Übernahme einer Aminogruppe vom Glutamin.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Stark mastered the experimental difficulties and found quite analogous effects.
[...][...]
Stark meisterte die experimentellen Schwierigkeiten 1913 und fand ganz analoge Effekte.
[...][...]
de.mimi.hu In the analogous en Photography predominantly negative film e can be used with the negative he show after developing an image representation (B & W) and the complementary colors.
[...]
In der analogen Fotografie werden überwiegend Negativfilme genutzt, die nach der Entwicklung ein Bild mit negativer Darstellung (Schwarzweiß) beziehungsweise den Komplementärfarben zeigen.
[...]
www.spheredelic.com Dark, melancholy structures are breathed in by analogous and digital instruments and let you think back to old silent film classics.
[...][...]
Dunkle, melancholische Strukturen werden von analogen und digitalen Instrumenten eingehaucht und lassen an alte Stummfilm Klassiker denken.
[...]