PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The peasantry were usually barefooted, and if there was anything worn on the feet, it was the kammadang (wooden shoes) or a pair of slippers.
en.wikipedia.org Only men are allowed to touch the boat, and to show respect they should be barefooted.
en.wikipedia.org Forensic studies have shown that as a rule gladiators fought to strict rules and barefooted.
en.wikipedia.org In the most inclement weather he might be seen barefooted and almost naked except when he chanced to pick up articles of old clothing.
en.wikipedia.org In times of calamity litanies were held, in which the people walked in robes of penitence, fasting, barefooted, and, in later times, frequently dressed in black ("litaniae nigrae").
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arsenal-berlin.de slide sequence loop with soundtrack and installation for barefoot participants
[...][...]
Dia-Sequenz mit Soundtrack und Installation für barfüßige Betrachter
[...][...]
universes-in-universe.org The first house was donated to the Franciscans in 1716, and enlarged to become the Convent of the Recoletos Descalzos (barefoot friars) in 1732.
[...]
Das erste Haus wurde 1716 den Franziskanern geschenkt und bis 1732 zum Kloster der Recoletos Descalzos (barfüßige Bettelmönche) ausgebaut und erweitert.
[...]
www.sixpackfilm.com For us as viewers, this house of art is experienced through the perspective of “Gucki,” the landlady’s barefoot daughter who wanders through the rooms, her desire to have a look at times transforming to a tangible desire for flesh, while always preserving the dancer’s body control.
[...][...]
Für uns ZuschauerInnen wird dieses Haus der Kunst erfahrbar über den Blick von „Gucki“, der barfuß durch die Zimmer streunenden Tochter der Herrin, deren Blickeslust auch mal in handfeste Fleischeslust umschlägt, stets die Körperbeherrschung der Tänzerin bewahrend.
[...][...]
www.hkw.de The water is already dripping through the roofs and children are playing barefoot in the puddles in between the rundown houses.
[...][...]
Das Wasser tropft schon durch die Dächer, und in den Pfützen zwischen den ärmlichen Behausungen spielen barfuß die Kinder.
[...][...]
www.visitfinland.com I love digging my toes into the forest floor or navigating the boulders along the lake shores barefoot and bare ass like a monkey in heaven.
[...][...]
Ich liebe es, meine Zehen in den Waldboden zu graben oder wie ein Affe barfuß und mit nacktem Hintern über die Felsen am Seeufer zu klettern.
[...]