английский
немецкий
I. ba·tik [bætˈi:k, америк. bəˈti:k] СУЩ. no pl
- batik
- Batik м. o ж. <-, -en>
II. ba·tik [bætˈi:k, америк. bəˈti:k] ПРИЛ. определит., неизм.
- batik
- Batik-
- Indonesian batik
- indonesische(r) Batik
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Indonesian batik
- indonesische(r) Batik
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The area is known for producing silk goods printed with batik, paper umbrellas, and handbags woven by hand from bamboo and pandanus leaves.
en.wikipedia.org Eventually she chose batik as a painterly textile medium.
en.wikipedia.org Cottage industries which employ traditional skills in handicraft production such as batik, woodcarving and songket weaving are also evident.
en.wikipedia.org Batik cloth were wrapped around the hips with multiple folds in front called "wiron", while the upper torso wear kebaya fitted dress.
en.wikipedia.org Later for men, the batik cloth also sewn and made into contemporary batik men's shirt.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
fashion.onblog.at Whether batik from head to toe and material mixes such as jeans and lace, or wild color combinations – no problem, the main thing was a beautiful, colorful and playful outfit.
[...][...]
Egal ob Batik vom Kopf bis Fuß, Materialmixe wie Jeans und Spitze oder wilde Farbkombinationen – alles kein Problem, Hauptsache schön bunt, verspielt und lebendig.
[...][...]
www.arsnatura.de Indonesian batik is characterised by variety of traditionally given and often religiously or culturally patterns as well as colors.
[...][...]
Indonesische Batik zeichnet sich durch eine Vielfalt von traditionell vorgegebenen und oft religiös oder kulturell geprägten Mustern sowie Farben aus.
[...][...]
www.textileart.ch The Spirits of Volcanic Valley ©2004 Cotton, silk organza Hand dyed, digitally processed photos, batik Machine pieced, -appliquéd and ?quilted 134 x 88,5 cm
[...]
The Spirits of Volcanic Valley ©2004 Handgefärbte Baumwolle, Seide, digital bearbeitete Fotos, Batik Mit der Machine genäht, appliziert und gequiltet 134 x 88,5 cm
[...]
www.strumpfversand.ch Leggings, 100 deniers aspect, opaque and matt, with printed batik pattern
[...][...]
Blickdichte 100 Den Leggings, matt, mit Druck einer Batik Optik
[...][...]
www.beachfashionshop.com The batik dress by CIA Marítima puts you in the holiday mood and creates the perfect beach style.
[...]
Das Batik Kleid von CIA Marítima sorgt für Urlaubs-Feeling und den perfekten Beach-Style.