PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- bobbin lace
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Then the yarn is wound onto the bobbin, and the process starts again.
en.wikipedia.org The core (bobbin) of the coil is of a non-conductive material.
en.wikipedia.org The ancient tradition of making bobbin lace led to the establishment of a bobbin lace craft school in 1883.
en.wikipedia.org Many lace designs use dozens of bobbins at any one time.
en.wikipedia.org Moving up and down the spindle is a lifter plate which carries the spinning tube on which the bobbin fits.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.saberproject.de This bobbin is very important for the functional efficiency, for when it breaks the LED can not be actuated anymore (? and what would a lightsaber be without light; )
[...]
Diese Spule ist wichtig für die Funktionstüchtigkeit, denn wenn sie abreißt, kann die LED nicht mehr angesteuert werden ( … und was ist ein Lichtschwert ohne Licht; ) )
[...]
www.bernina.com And the bobbin has 80 percent more thread capacity than our standard bobbins allowing you to sew longer without interruption.
[...][...]
Dadurch kann mit einer vollen Spule noch länger ohne Unterbruch genäht werden.
[...][...]
www.zsk.de The rotation hopper is designed similar to a revolver barrel and takes seven full bobbins, one space is left for the empty reel.
[...][...]
Das Wechselmagazin ist nach Art einer Revolvertrommel konstruiert und hat Platz für die Aufnahme von sieben vollen Spulen sowie eine achte Position zur Aufnahme der leeren Spule.
[...][...]
www.edelrid.de the core is the maypole and the bobbins with the sheath yarns dance around it to braid the sheath around the core.
[...][...]
Der Kern ist der Maibaum und die Spulen mit dem Mantelzwirn tanzen um ihn herum und flechten so den Mantel um den Kern herum.
[...][...]
www.zsk.de The bobbin changer can take seven full bobbins and always keeps one free spot for taking the empty bobbin out.
[...][...]
Er kann sieben volle Spulen aufnehmen und behält stets eine Leerstelle für die Aufnahme der leeren Spule.
[...]