Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angedeutet
Bücherregal
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈbook·shelf СУЩ.
bookshelf
Bücherregal ср. <-s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The book can be on-line or saved off-line on a personal bookshelf folder.
en.wikipedia.org
Under a barrel vaulted ceiling, the room is lined with traceried windows and oak bookshelves decorated with a botanical frieze.
en.wikipedia.org
Can you imagine the result when the book lies on a blank polished mahogany table, or when it's inserted or taken out of the bookshelf.
en.wikipedia.org
A lamp, chair, book, bookshelf and a table are shown being thrown out of the house.
en.wikipedia.org
As they go further into the apartment, they find that the walls are covered with bookshelves packed with booksall impeccably ordered.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
desk and chair, cupboard and bookshelf
[...]
www.uni-regensburg.de
[...]
einen Schreibtisch mit einem Stuhl, einen Schrank und ein Bücherregal
[...]
[...]
The apartment is furnished in an everyday kind of way – a small sofa, bookshelf, vases, candles, a beautiful table.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Es ist dort alltäglich eingerichtet, ein kleines Sofa, Bücherregal, Vasen, Kerzen, ein schöner Tisch.
[...]
[...]
In our household ( two persons ) we have an Apple iPhone, an HTC Android phone, an Apple iPad, two laptops and a desktop computer ( and of course a bookshelf: )
[...]
cocoate.com
[...]
In unserem Haushalt ( zwei Personen ) gibt es ein Apple iPhone, ein HTC Android Smartphone, ein Apple iPad, zwei Laptops und einen Desktop PC ( und natürlich auch ein grossen Bücherregal: )
[...]
[...]
The TV cabinet to ladder, bookshelf , player chess table , coffee table chest , trunk bar cabinet , desk , shelf module wall , wall unit for the small office or teenager's room , what you individually bodies to cooperate , according to your requirements .
www.am-authentische-moebel.de
[...]
Vom TV Schrank bis Leiter, Bücherregal, Spieler Schachtisch, Couchtisch Truhe, Koffer Bar Schrank, Schreibtisch, Regal Modul Wand, Anbauwand für das kleine Büro oder Jugendzimmer, was Sie individuell zusammen Stellen können, ganz nach Ihren Ansprüchen.
[...]
I was in my early twenties and was lying on the floor in front of the bookshelves at my then boyfriend s place, where I particularly loved reading on a soft blue carpet.
www.hs-rm.de
[...]
Ich war Anfang Zwanzig und lag bei meinem damaligen Freund, einem Skandinavisten, in Frankfurt auf dem Boden vor dem Bücherregal, wo ich auf einem weichen blauen Teppich besonders gerne las.