Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

песец
Apfelwickler
ˈcod·ling moth СУЩ.
Apfelwickler м. <-s, -> ФРГ
Fruchtmade ж. швейц.
moth [mɒθ, америк. mɑ:θ] СУЩ.
Nachtfalter м. <-s, ->
moth (destructive особ.)
Motte ж. <-, -n>
cod·ling1 [ˈkɒdlɪŋ, америк. ˈkɑ:d-] СУЩ. брит.
cod·ling2 [ˈkɒdlɪŋ, америк. ˈkɑ:d-] СУЩ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She appears to be a giant moth with the face of a woman.
en.wikipedia.org
This is to enable the jawless adult moth to escape from the seed.
en.wikipedia.org
Instead, the moth needs to struggle to break free.
en.wikipedia.org
A total of 130 moth species have been recorded.
en.wikipedia.org
They are still rather similar and contain moths that are (at least overwhelmingly) very closely related.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In the field trials an effect against the codling moth could be shown, whereas the higher dose ( 0.4 % ) led to better results than the lower one ( 0.1 % ).
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
In den Freilandversuchen konnte eine Wirkung des Extraktes gegen den Apfelwickler nachgewiesen werden, wobei die höhere Konzentration ( 0,4 % ) zu besseren Resultaten führte als die niedrigere Dosierung ( 0,1 % ).
[...]
[...]
The second generation of codling moth lays about s in August their eggs on the ripening fruit.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die zweite Generation des Apfelwicklers legt etwa im August ihre Eier an die reifenden Früchte.
[...]
[...]
Extraction of insecticidal active substances in pilot plant scale from tansy for field trials against the economically important pest codling moth ( Cydia pomonella ) as well as approval procedure in order to develop alternative strategies for naturally based plant protection.
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Gewinnung eines Repellent-Gesamtextraktes im Großmaßstab aus der heimischen Pflanze Rainfarn und dessen Einsatz in Freiland- und diagnostischen Laborversuchen gegen den ökonomisch bedeutsamen Schädling Apfelwickler, um alternative Strategien für den Pflanzenschutz auf Basis von Naturstoffen zu entwickeln.
[...]
In this respect, the sustainable usage of repellents or insecticides gained from plants or plant extracts against the codling moth is of increasing interest for both cultivation methods.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Deshalb ist sowohl für die biologische als auch für die konventionelle Landwirtschaft der nachhaltige Einsatz von repellent oder insektizid wirksamen Pflanzenextrakten gegen den Apfelwickler von zunehmendem Interesse.
[...]
[...]
In Austrian conventional fruit production permitted insecticides and repellents against the codling moth are in most cases of synthetic and biotechnological origin.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
Die für die konventionelle Obstproduktion in Österreich zugelassenen Insektizide und Repellentien gegen den Apfelwickler sind ausschließlich synthetischen bzw. biotechnologischen Ursprungs.
[...]