COINS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

ˈeuro coins СУЩ. мн.

euro coins

Euromünzen pl

I. coin [kɔɪn] СУЩ.

coin

Münze ж. <-, -n>

coin

Geldstück ср. <-(e)s, -e>

denomination of coin

Münzeinheit ж.

gold coin

Goldmünze ж. <-, -n>

to exchange coins for notes

Münzen in Geldscheine umtauschen

ten pounds in 20p coins

zehn Pfund in 20-Pence-Stücken

counterfeit coins

Falschgeld ср. <-(e)s> kein pl

to mint coins

Münzen prägen

to take [or accept]coins

Münzen annehmen

II. coin [kɔɪn] ГЛ. перех.

to coin sth money, motto

etw prägen

Выражения:

to coin it [in], америк. to coin money разг.

Geld scheffeln разг.

to coin a phrase ...

ich will mal so sagen ...

I was, to coin a phrase, gobsmacked

ich war ganz einfach platt разг.

gold ˈcoin СУЩ.

gold coin

Goldmünze ж. <-, -n>

com·memo·ra·tive ˈcoin СУЩ.

commemorative coin

Gedenkmünze ж. <-, -n>

commemorative coin

Sammlermünze ж.

ˈbul·lion coin СУЩ. ФИНАНС., ЭКОН.

bullion coin

Anlagemünze ж.

bullion coin

Bullionmünze ж.

Запись в OpenDict

coin ГЛ.

to coin an old cliche

ein altes Klischee neu bedienen

немецкий

английский

Hartgeld

coins мн.

Münzgeld

coins мн.

Münzschlitz

[coin] slot

Münzschlitz

slot [for coins]

Geldrückgabe

returned [or rejected] coins

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

foreign notes and coins СУЩ. ФИНАНС.

foreign notes and coins (ausländische Zahlungsmittel)

Geldsorten ж. мн.

commemorative coin СУЩ. ФИНАНС.

commemorative coin

Gedenkmünze ж.

commemorative coin

Sammlermünze ж.

bullion coin СУЩ. ФИНАНС.

bullion coin

Bullion Coin м.

gold coin СУЩ. ФИНАНС.

gold coin

Goldmünze ж.

full-bodied coin СУЩ. ФИНАНС.

full-bodied coin

Kurantmünze ж.

full-bodied coin

vollwertige Münze ж.

low-value coin СУЩ. ФИНАНС.

low-value coin (Münze, deren Metallwert unter ihrem Nennwert liegt)

Scheidemünze ж.

немецкий

английский

Geldsorten (ausländische Zahlungsmittel)

foreign notes and coins

Scheidemünze (Münze, deren Metallwert unter ihrem Nennwert liegt)

low-value coin

vollwertige Münze

full-bodied coin

Anlagemünze

bullion coin

Present

I	coin
you	coin
he/she/it	coins
we	coin
you	coin
they	coin

Past

I	coined
you	coined
he/she/it	coined
we	coined
you	coined
they	coined

Present Perfect

I	have	coined
you	have	coined
he/she/it	has	coined
we	have	coined
you	have	coined
they	have	coined

Past Perfect

I	had	coined
you	had	coined
he/she/it	had	coined
we	had	coined
you	had	coined
they	had	coined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection.

en.wikipedia.org

These applications rely on electrostatic effects to assist in the collection and removal of particles in the air.

en.wikipedia.org

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.

en.wikipedia.org

She wrote two collections of poems and several children's books.

en.wikipedia.org

And it contains a collection of diabolical talismans in its cobwebbed and creepy basement.

www.popmatters.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The shop of the Austrian Mint encloses prices for gold coins, silver coins as well as euro coins and niobium coins and further special stamps for buying, investing, collecting and as presents.

www.muenzeoesterreich.at

Der Shop der Österreichischen Münzprägestätte umfasst Preise für Goldmünzen, Silbermünzen sowie Euromünzen und Niob Münzen als auch weitere Sonderprägungen zum Kaufen für Anlegen, Sammeln und Schenken.

www.muenzeoesterreich.at

The shop of the Austrian Mint encloses prices for gold coins, silver coins as well as euro coins and niobium coins and further special mints for buying, investing, collecting and as presents.

www.muenzeoesterreich.at

Der Shop der Österreichischen Münzprägestätte umfasst Preise für Goldmünzen, Silbermünzen sowie Euromünzen und Niob Münzen als auch weitere Sonderprägungen zum Kaufen für Anlegen, Sammeln und Schenken.

www.muenzeoesterreich.at

The euro coins and notes enter into circulation in the twelve participating Member States:

europa.eu

Die Euromünzen und -scheine werden in den zwölf teilnehmenden Mitgliedstaaten in Umlauf gebracht:

europa.eu

Euro symbol in front of piles of euro coins and bank notes © EP

europa.eu

Das Euro-Zeichen vor Stapeln von Euromünzen und -scheinen © EP

europa.eu

Always take a few euro coins wiht you:

www.biketours4you.at

Immer ein paar Euromünzen mitnehmen.

www.biketours4you.at